1 00:00:33,669 --> 00:00:35,950 Ναι, είναι περίεργο. 2 00:00:37,990 --> 00:00:39,370 Ω, έχει πολύ ζέστη. 3 00:00:39,830 --> 00:00:40,830 Ναι. 4 00:00:42,650 --> 00:00:47,110 Απλώς μια κυρία μου μιλάει από τα μαλλιά όλη την ώρα. 5 00:00:47,630 --> 00:00:48,630 Πώς είναι η μέρα σας; 6 00:00:56,950 --> 00:00:58,530 Ναι; Ε-εε. 7 00:01:00,970 --> 00:01:02,450 ακούω. 8 00:01:27,560 --> 00:01:31,160 Απλώς δεν ξέρεις. Σου είπα τι συνέβη όταν συνάντησα τη δικαστή Τζούντι. 9 00:01:32,300 --> 00:01:33,300 Αυτό είναι αλήθεια. 10 00:01:34,280 --> 00:01:36,460 Αχ, αυτοί οι τύποι του Χόλιγουντ. 11 00:01:41,640 --> 00:01:42,640 Ρόντα; 12 00:01:43,060 --> 00:01:44,060 Γεια σου, Τζο. 13 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Αυτός είναι ποιος. 14 00:01:54,600 --> 00:01:56,800 Αγάπη μου, μπορείς να πάρεις τα πιάτα και τα φλιτζάνια έξω; Εδώ. 15 00:01:58,300 --> 00:01:59,560 Όλα αυτά. Πάρτε τα. 16 00:02:00,060 --> 00:02:02,000 Και αυτά, επίσης, αν μπορείτε να τα αποκτήσετε όλα. 17 00:02:03,540 --> 00:02:05,300 Το μόνο που ζητάω είναι να είναι ευγενική. 18 00:02:05,780 --> 00:02:09,860 Ξέρεις, όχι απλώς να κάθεσαι εκεί τα γυαλιά ηλίου της μεγάλης σταρ του κινηματογράφου, όπως, 19 00:02:09,880 --> 00:02:11,060 πολύ καλό για όλα. 20 00:02:11,300 --> 00:02:13,280 Αν είναι εδώ, το θέλω συμμετέχουν. 21 00:02:13,860 --> 00:02:16,820 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει. Δηλαδή, κοίτα αυτό όμορφη μέρα. 22 00:02:17,600 --> 00:02:19,500 Γεια, γειά, που πας; 23 00:02:19,720 --> 00:02:20,519 Η στέγη. 24 00:02:20,520 --> 00:02:23,540 Εντάξει, δεν τηλεφωνώ στη μητέρα κανενός σήμερα να πει κάποιος έσπασε το λαιμό του 25 00:02:23,540 --> 00:02:24,720 πέθανε. Θα είμαστε τόσο ασφαλείς. 26 00:02:27,340 --> 00:02:28,340 Κάρολος! 27 00:02:28,640 --> 00:02:29,640 Κάρολος! 28 00:02:31,020 --> 00:02:33,860 Πρόσεχε τα πράγματα για μένα, εντάξει; 29 00:02:36,760 --> 00:02:37,760 Τίμια. 30 00:02:53,040 --> 00:02:54,220 Δεν νομίζω ότι έχουμε αρκετά χοτ ντογκ. 31 00:02:57,460 --> 00:03:03,800 Είδα μια ταινία στην οποία έπαιζε, αρκετά περίεργη ένα, όπου γυμνώνεται και το κάνει, 32 00:03:03,800 --> 00:03:07,300 σαν μια τελετουργία αίματος. Δεν μπορούσα πραγματικά ακολουθήστε το. 33 00:03:08,900 --> 00:03:09,900 Που το είδες; 34 00:03:11,940 --> 00:03:12,940 Μόνο στην τηλεόραση. 35 00:03:16,680 --> 00:03:18,540 Εντάξει, κοίταξα την Ελίζαμπεθ Μπέρι γυμνός. 36 00:03:25,390 --> 00:03:26,390 Νομίζω ότι είσαι εσύ. 37 00:05:19,400 --> 00:05:20,400 Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 38 00:05:22,200 --> 00:05:24,060 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 39 00:05:24,560 --> 00:05:27,720 Είσαι τόσο γλυκιά. Είμαστε τόσο χαρούμενοι που έχουμε εσύ. 40 00:05:28,100 --> 00:05:29,440 Καλωσόρισμα. Σας ευχαριστώ. 41 00:05:31,580 --> 00:05:36,340 Φαίνεσαι πιο ψηλός στην τηλεόραση, αλλά εμείς είμαστε βασικά το ίδιο μέγεθος. είμαστε 42 00:05:36,340 --> 00:05:37,340 βασικά το ίδιο. 43 00:05:37,580 --> 00:05:41,120 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά που το κάνατε αυτό. Είναι τόσο γενναιόδωρο. 44 00:05:41,340 --> 00:05:43,980 Θεέ μου. Λοιπόν, θέλω να μου πεις η ιστορία σωστά, έτσι δεν είναι; 45 00:05:44,280 --> 00:05:47,840 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. Θέλω να νιώσεις δει. 46 00:05:48,450 --> 00:05:51,690 Αυτά είναι τα σκυλιά μου. Αυτός είναι ο Δίας και αυτό είναι ολλανδικό. 47 00:05:51,970 --> 00:05:54,330 Και αγνοήστε το. Δροσερός. 48 00:05:55,170 --> 00:05:56,310 Είναι ένα έργο σε εξέλιξη. 49 00:05:56,530 --> 00:05:58,990 Πάντοτε. Ω, αυτό ήταν στο μπροστινό σου βήμα. 50 00:06:00,910 --> 00:06:01,910 Τζο! 51 00:06:03,210 --> 00:06:04,450 Δεν πρόκειται να το πιστέψετε αυτό. 52 00:06:05,490 --> 00:06:06,990 Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 53 00:06:08,050 --> 00:06:11,030 Θα πάρω μια σακούλα σκουπιδιών. έχω ένα χοντρό αίσθηση για αυτά τα πράγματα. 54 00:06:11,330 --> 00:06:15,010 Θεέ μου, το ήξερα. Τι είναι αυτό; Είναι ένα κουτί S -H -I -T. 55 00:06:16,220 --> 00:06:19,600 Δεν είχαμε ένα εδώ και καιρό, αλλά είναι ακριβώς ισοδύναμο για το μάθημα. 56 00:06:20,720 --> 00:06:21,760 Μη δείχνεις τόσο σοκαρισμένος. 57 00:06:22,480 --> 00:06:23,640 Ξέρεις ποιος το έστειλε; 58 00:06:23,880 --> 00:06:27,240 Κάποια άρρωστα. Μάλλον δεν προσκλήθηκε οποιαδήποτε μπάρμπεκιου. 59 00:06:29,360 --> 00:06:30,179 Θέλεις; 60 00:06:30,180 --> 00:06:31,180 Σίγουρος. 61 00:06:31,720 --> 00:06:33,940 Ω, Σεσίλια, άσε με να σε βοηθήσω σε αυτό. 62 00:06:34,500 --> 00:06:38,460 Εντάξει, κοίτα σπίτι τριγύρω, μίλα με ανθρώπους, κάνε ό,τι έχεις 63 00:06:38,460 --> 00:06:40,420 κάνε και πάρε ένα χοτ-ντογκ. 64 00:06:40,700 --> 00:06:41,700 Καλά. 65 00:07:16,820 --> 00:07:17,820 Γεια. 66 00:07:21,820 --> 00:07:22,820 Ω, γεια. 67 00:07:23,140 --> 00:07:24,640 Είσαι η Μαίρη, έτσι δεν είναι; 68 00:07:25,220 --> 00:07:27,700 Ναι. Είσαι ένα από τα δίδυμα; 69 00:07:28,020 --> 00:07:30,100 Ναι. Ο αδερφός μου είναι εδώ γύρω κάπου. 70 00:07:30,700 --> 00:07:32,360 Η μεγαλύτερη αδερφή μας είναι στο κολέγιο. 71 00:07:35,740 --> 00:07:41,600 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν που είναι στην τηλεόραση πριν. 72 00:07:41,980 --> 00:07:43,020 Λοιπόν, οι γονείς σου. 73 00:07:43,480 --> 00:07:46,810 Ναι. Αλλά, στην πραγματικότητα. 74 00:07:49,170 --> 00:07:51,230 Μένεις στο Calabasas; 75 00:08:04,990 --> 00:08:06,070 Είναι γλυκά, έτσι δεν είναι; 76 00:08:15,440 --> 00:08:17,960 Είναι ένα πολύ αγαπημένο μέρος αυτού κοινότητα. 77 00:08:19,340 --> 00:08:20,400 Μπορώ να το δω αυτό. 78 00:08:22,500 --> 00:08:28,500 Λοιπόν, τι είναι αυτό που αγαπάς περισσότερο Γκρέισι; 79 00:08:30,320 --> 00:08:31,980 Ξέρει πάντα τι θέλει. 80 00:08:33,340 --> 00:08:34,539 Δεν συγχωρεί. 81 00:08:38,059 --> 00:08:44,760 Ο γιος μου είναι έξω από το σπίτι για ένα ενώ τώρα, και είναι ήσυχο, αλλά μπορώ 82 00:08:44,760 --> 00:08:47,980 πάντα... καλέστε την Γκρέισι και πείτε, τι κάνουμε σήμερα; 83 00:08:48,200 --> 00:08:50,920 Και πάντα υπάρχει απάντηση. 84 00:08:52,980 --> 00:08:59,460 Πραγματικά αισθάνεται ότι τα πράγματα μόλις λύθηκαν κάτω και τώρα όλοι κάνετε μια ταινία. 85 00:09:01,280 --> 00:09:08,060 Είναι πολύ περίπλοκο και ανθρώπινο 86 00:09:08,060 --> 00:09:09,060 ιστορία. 87 00:09:12,420 --> 00:09:13,420 Απλά... 88 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Να είστε ευγενικοί. 89 00:09:56,140 --> 00:09:58,060 Μάτια στρογγυλά, μυτερά. 90 00:09:59,240 --> 00:10:00,840 Κλειστά όταν είναι ανοιχτά. 91 00:10:01,740 --> 00:10:03,000 Ροζ κραγιόν. 92 00:10:13,440 --> 00:10:14,660 Ελαφρύ σύκο. 93 00:10:15,240 --> 00:10:20,640 Γεννητικός, αλλά ιδανικά μηχανικός 94 00:10:20,640 --> 00:10:23,540 ή απλώς αφαιρέθηκε. 95 00:11:19,720 --> 00:11:20,800 Μυρίζεις σαν κάρβουνο. 96 00:11:22,380 --> 00:11:23,380 Καπνός. 97 00:11:24,340 --> 00:11:25,340 Με συγχωρείτε; 98 00:11:26,640 --> 00:11:29,880 Έχουμε ψησταριά υγραερίου, οπότε πρέπει να είστε μυρίζοντας καπνό. 99 00:11:30,320 --> 00:11:32,020 Ναι, μυρίζει τα σεντόνια. 100 00:11:33,980 --> 00:11:35,300 Θέλεις να κάνω ντους; 101 00:11:37,600 --> 00:11:40,200 Αυτό που θέλω είναι να έχεις κάνει ντους πριν μπεις. 102 00:11:54,730 --> 00:11:55,730 Ακόμα καπνιστή. 103 00:12:11,730 --> 00:12:12,730 Καλά. 104 00:12:13,770 --> 00:12:14,770 Καλά. 105 00:12:19,190 --> 00:12:20,350 Όλα καλά. 106 00:12:21,590 --> 00:12:22,590 Καλά. 107 00:14:01,650 --> 00:14:07,670 Ξεκινάς με το πράσινο σου ως βάση, και τότε επιλέγετε το λουλούδι εστίασής σας. 108 00:14:09,890 --> 00:14:12,410 Σας αρέσει αυτό; Ναί. 109 00:14:12,670 --> 00:14:14,950 Δεν μου αρέσει αυτό το κομμάτι. 110 00:14:17,070 --> 00:14:23,930 Ο αδερφός μου, λοιπόν, ο Σκοτ, είναι υποναύαρχος στο Ναυτικό, και λέει αυτή τη διαταγή 111 00:14:23,930 --> 00:14:25,510 είναι η δική του ανταμοιβή. 112 00:14:25,910 --> 00:14:27,390 Λοιπόν, είναι τόσο όμορφο. 113 00:14:29,440 --> 00:14:30,440 Ευχαριστώ, ναι. 114 00:14:31,140 --> 00:14:32,560 Ορίζεις ημερομηνία; 115 00:14:33,300 --> 00:14:38,480 Όχι, ήμασταν τόσο απασχολημένοι. Θα το καταλάβουμε έξω από τη γραμμή όταν αισθάνεται σωστό. 116 00:14:38,760 --> 00:14:39,760 Μμ - Χμμ. 117 00:14:40,200 --> 00:14:41,300 βλέπω. 118 00:14:42,720 --> 00:14:43,720 Όμορφες κυρίες. 119 00:14:44,040 --> 00:14:48,840 Ω, ευχαριστώ, Λυδία. Αυτή είναι η Ελισάβετ. Με παίζει σε μια ταινία, άρα 120 00:14:48,840 --> 00:14:50,340 προσπαθώντας να της δείξει ότι περνάει καλά. 121 00:14:51,400 --> 00:14:52,580 Ότι δεν αμφιβάλλω. 122 00:14:56,400 --> 00:14:58,800 Γιατί θέλεις να με παίξεις; 123 00:15:01,339 --> 00:15:07,600 Όταν μου έστειλαν το σενάριο, απλά σκέφτηκε, τώρα είναι μια γυναίκα 124 00:15:07,600 --> 00:15:13,640 με πολλά περισσότερα από όσα θυμάμαι από τα ταμπλόιντ και μας 125 00:15:13,640 --> 00:15:15,760 πολιτιστική μνήμη. 126 00:15:17,180 --> 00:15:20,700 Δεν τα σκέφτομαι πραγματικά όλα αυτά. 127 00:15:21,860 --> 00:15:28,260 Δεν μένεις ποτέ στο παρελθόν; έχω το πιάτο μου είναι αρκετά γεμάτο. 128 00:15:30,860 --> 00:15:36,780 Θέλω να πω, το ξέρω ότι για μένα, προσωπικά, το παρελθόν με βαραίνει. 129 00:15:37,180 --> 00:15:40,220 Ξέρεις, αποφάσεις που έχω πάρει ή σχέσεις. 130 00:15:44,660 --> 00:15:49,880 Έτσι απλά κάθεσαι εκεί και σκέφτεσαι για το ιστορικό και τη συμπεριφορά σας. 131 00:15:51,440 --> 00:15:52,440 Μερικές φορές. 132 00:16:00,940 --> 00:16:05,640 Σας ευχαριστώ πολύ που με έχετε εδώ δείπνο στο σπίτι σας. Πραγματικά σημαίνει α 133 00:16:05,640 --> 00:16:07,380 παρτίδα. Φυσικά. 134 00:16:08,620 --> 00:16:12,040 Είναι κρίμα που η Μαίρη δεν μπόρεσε να έρθει μαζί μας απόψε, αλλά έχει τους φίλους της. 135 00:16:12,800 --> 00:16:13,820 Δεν το θέλω αυτό. 136 00:16:14,680 --> 00:16:15,680 Εδώ είσαι. 137 00:16:22,980 --> 00:16:28,880 Έχει σοβαρή ανεπάρκεια ασβεστίου, δεν εχεις; 138 00:16:39,630 --> 00:16:40,630 Είναι νόστιμη. 139 00:16:40,750 --> 00:16:42,450 Είναι μια ειδικότητα της νεολαίας Atherton. 140 00:16:44,110 --> 00:16:47,330 Αυτό είναι ορτύκι; Όχι ορτύκια. τα έφερα σπίτι ο ίδιος. 141 00:16:49,330 --> 00:16:53,310 Πυροβόλησες και τηγανίσατε μόνοι σας τα ορτύκια; 142 00:16:53,670 --> 00:16:54,329 Μμ - Χμμ. 143 00:16:54,330 --> 00:16:55,510 Η Gracie κατέχει όλη την ώρα. 144 00:16:55,750 --> 00:16:59,310 Ο μπαμπάς μου με δίδαξε. Άρχισα να πηγαίνω με αυτόν και τα αδέρφια μου όταν ήμουν πραγματικά 145 00:16:59,310 --> 00:17:01,210 νέοι, σαν τέσσερα ή πέντε. Καταπληκτικός. 146 00:17:01,430 --> 00:17:02,430 Αυτό είναι στη Βιρτζίνια; 147 00:17:02,590 --> 00:17:03,650 Όχι, Τενεσί. 148 00:17:04,310 --> 00:17:08,190 Τενεσί και μετά Ιλινόις και μετά Μοντάνα και μετά Βιρτζίνια. 149 00:17:10,740 --> 00:17:11,740 Τσάρλι, φάε. 150 00:17:12,180 --> 00:17:14,880 Πραγματικά δεν πεινάω. Είχα μια καθυστέρηση μεσημεριανό. 151 00:17:15,720 --> 00:17:17,079 Είναι οι μικρές σας γεμάτες λιχουδιές; 152 00:17:18,780 --> 00:17:19,839 Πόσο χρονών νομίζεις ότι είμαι; 153 00:17:20,119 --> 00:17:23,240 Θέλω να φαίνεσαι δυνατός όταν πηγαίνεις κολέγιο. Χρειάζεστε τα θρεπτικά συστατικά σας. 154 00:17:23,359 --> 00:17:25,140 Θα νομίζουν ότι παραλείψατε βαθμός ή κάτι τέτοιο. 155 00:17:26,560 --> 00:17:27,579 Μπορώ να δικαιολογηθώ; 156 00:17:36,940 --> 00:17:37,940 Τα αγόρια είναι δύσκολα. 157 00:17:41,640 --> 00:17:45,560 Πώς ήταν λοιπόν να κινείσαι συνέχεια, πρέπει να ξεριζώσεις τη ζωή σου; 158 00:17:47,560 --> 00:17:50,040 Ήταν η ζωή μου. Το είχα συνηθίσει. 159 00:17:50,480 --> 00:17:53,780 Έκανα φίλους όπου πήγαινα και εγώ ήταν πολύ κοντά στα αδέρφια μου. 160 00:17:54,680 --> 00:17:56,440 Νομίζω ότι τα παιδικά μου χρόνια ήταν εξαιρετικά. 161 00:18:01,920 --> 00:18:07,820 Έχω πολλές ερωτήσεις και για τους δύο εσύ, αλλά σε παρακαλώ, πες μου αν αυτό 162 00:18:07,820 --> 00:18:09,700 δεν είναι η καλύτερη στιγμή. Είναι τόσο καλή στιγμή όπως κάθε. 163 00:18:11,570 --> 00:18:12,570 Μεγάλος. 164 00:18:13,490 --> 00:18:14,490 Σας ευχαριστώ. 165 00:18:16,490 --> 00:18:18,710 Ήθελα να σε ρωτήσω για το κουτί και το πακέτο. 166 00:18:20,350 --> 00:18:23,190 Τι γίνεται με αυτό; Θέλω να πω, είναι μια ρουτίνα εμφάνιση; 167 00:18:23,950 --> 00:18:25,690 Θέλω να πω, είναι πολύ λιγότερο από ό,τι παλιά να είναι. 168 00:18:27,490 --> 00:18:30,090 Σκεφτήκατε ποτέ να φύγετε από την πόλη; 169 00:18:30,570 --> 00:18:31,970 Γιατί να είμαστε εμείς που θα φύγουμε; 170 00:18:33,350 --> 00:18:36,550 Όχι, όλη η οικογένειά μας είναι εδώ. Ο μπαμπάς μου και Τα παιδιά της Γκρέισι. 171 00:18:41,520 --> 00:18:43,480 Θυμάστε πότε συναντηθήκατε για πρώτη φορά; 172 00:18:45,140 --> 00:18:46,360 Δεν το κάνω πραγματικά. 173 00:18:46,700 --> 00:18:47,960 Δεν ξέρω. Άσε με να δω. 174 00:18:48,840 --> 00:18:49,880 Γνώρισα τον Τζο. 175 00:18:52,500 --> 00:18:56,800 Λοιπόν, θυμάμαι ότι ήξερα για την οικογένειά του. Θέλω να πω, ήταν η μόνη κορεάτικη οικογένεια 176 00:18:56,800 --> 00:19:02,680 στη γειτονιά εκείνη την εποχή. Και το δικό μου ο γιος, Τζόρτζι, ήταν την ίδια χρονιά με 177 00:19:02,680 --> 00:19:06,420 Ο Τζο στο σχολείο. Έτσι, τεχνικά, θα το έκανα τον έχω γνωρίσει εκεί, αλλά δεν τον έχω 178 00:19:06,420 --> 00:19:07,319 ανάμνηση αυτού. 179 00:19:07,320 --> 00:19:08,320 Δικαίωμα. 180 00:19:09,400 --> 00:19:12,800 Όλοι είναι πολύ δεμένοι εδώ και πέρα το νησί, και κάπως αναγνωρίζεις 181 00:19:12,800 --> 00:19:16,900 όλοι. Ξέρω ότι υπήρξε ένα σημείο που ήταν πιο φιλικός με τον Τζόρτζι, αλλά εγώ 182 00:19:16,900 --> 00:19:20,400 δεν τον συνάντησα πραγματικά παρά μόνο όταν συνήλθε το κατάστημα κατοικίδιων ζώων ψάχνει για δουλειά. Αυτό είναι 183 00:19:20,400 --> 00:19:21,960 καλοκαίρι μετά την έκτη δημοτικού; 184 00:19:22,160 --> 00:19:26,280 Και μετά άρχισε να δουλεύει εκεί σχολείο και τα Σαββατοκύριακα. 185 00:19:27,840 --> 00:19:31,700 Και πώς είναι με τη Τζόρτζι, τη δική σου φιλία; 186 00:19:32,640 --> 00:19:36,300 Δεν έχω μιλήσει πολύ με την Τζόρτζι από τότε. 187 00:19:37,020 --> 00:19:40,600 Ο Γιώργος είναι πολύ ευαίσθητος. Πάντα ήταν πολύ, πολύ ευαίσθητο. 188 00:19:40,940 --> 00:19:44,160 Πώς είναι η σχέση σου μαζί του και τα άλλα παιδιά σου; Πώς είναι αυτό 189 00:19:44,160 --> 00:19:45,160 σχετικό; 190 00:19:46,840 --> 00:19:51,140 Καταλαβαίνω ότι η ταινία λαμβάνει χώρα μεταξύ 1992 και 1994. Am I 191 00:19:51,140 --> 00:19:52,139 λάθος; 192 00:19:52,140 --> 00:19:54,900 Γιατί λοιπόν θα πρέπει να ξέρετε οτιδήποτε αυτο εγινε μετα απο αυτο? 193 00:19:58,440 --> 00:20:04,700 Λοιπόν, υπάρχουν πράγματα που υπάρχουν μέσα. 194 00:20:05,660 --> 00:20:12,540 Άνθρωποι που δεν έρχονται απαραίτητα κεφάλι μέχρι αργότερα. Και προσπαθώ και κοιτάζω 195 00:20:12,540 --> 00:20:15,160 για τους σπόρους αυτών των πραγμάτων. 196 00:20:17,720 --> 00:20:20,880 Φυσικά μιλάω με την Τζόρτζι. 197 00:20:21,320 --> 00:20:24,760 Και στον Μπίλι και την Κάσιντι. Είμαι η μαμά τους. Ο Κάσιντι ήταν εδώ τελευταία. 198 00:20:25,000 --> 00:20:28,380 Τι ήταν; Και θα τα δούμε όλους στο αποφοίτηση. Τα δίδυμα είναι στο ίδιο 199 00:20:28,380 --> 00:20:32,720 βαθμός ως Cassidy, γιος Peter, μου εγγονός. Έτσι θα είμαστε όλοι στην αποφοίτηση 200 00:20:32,720 --> 00:20:35,640 μαζί, που είστε ευπρόσδεκτοι να έρθετε να αν είσαι ακόμα εδώ. 201 00:20:35,960 --> 00:20:36,960 Σας ευχαριστώ. 202 00:20:37,640 --> 00:20:43,000 Ελπίζω να εξοικονομήσετε χώρο επιδόρπιο γιατί έφτιαξα κάτι 203 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 πολύ ιδιαίτερο. 204 00:20:44,280 --> 00:20:45,280 Δικαίωμα; 205 00:20:52,430 --> 00:20:53,430 Τα λέμε. 206 00:20:54,710 --> 00:21:01,290 Βασικά, ήθελα να ρωτήσω, πώς τα πήγες νιώστε ότι έρχομαι να σας επισκεφτώ 207 00:21:01,290 --> 00:21:02,450 μια από αυτές τις μέρες; 208 00:21:03,370 --> 00:21:04,349 Ωραία, ναι. 209 00:21:04,350 --> 00:21:05,350 Μεγάλος. 210 00:21:05,770 --> 00:21:07,070 Αυτό είναι υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 211 00:21:07,270 --> 00:21:08,270 Δεν είναι πρόβλημα. 212 00:21:09,870 --> 00:21:12,930 Μόλις συνειδητοποίησα ότι ουσιαστικά είμαστε ίδιοι ηλικία. 213 00:21:13,230 --> 00:21:14,630 Ναι; Ναι, είμαι 36. 214 00:21:15,630 --> 00:21:16,770 Ναι. Είναι αστείο. 215 00:21:17,930 --> 00:21:21,670 Μόλις τώρα αρχίζω να σκέφτομαι να κάνεις παιδιά και σχεδόν στέλνεις 216 00:21:21,670 --> 00:21:22,670 τον εαυτό σου στο κολέγιο. 217 00:21:22,990 --> 00:21:24,730 Ναι. Δεν μπορώ να φανταστώ. 218 00:21:25,110 --> 00:21:31,250 Νομίζω ότι ήταν σχεδόν, νομίζω ότι δεν το έκανα ξέρετε τι μεγάλη υπόθεση ήταν κατά κάποιο τρόπο 219 00:21:31,250 --> 00:21:34,990 γιατί, ξέρεις, αλλά τέλος πάντων. 220 00:21:37,870 --> 00:21:41,130 Ναι, θα σου στείλω μήνυμα και μπορούμε να προγραμματίσουμε καιρός να περάσω. 221 00:21:41,570 --> 00:21:45,430 Ίσως γράψετε στη Gracie για αυτό. Αυτή είναι καλύτερα σε αυτά. 222 00:21:48,110 --> 00:21:50,350 Εντάξει, καλά, πήγαινε σπίτι ασφαλής. 223 00:21:50,550 --> 00:21:51,550 Ναι, κι εσύ. 224 00:21:51,990 --> 00:21:58,310 εννοώ... 225 00:21:58,310 --> 00:22:05,150 Είναι περίεργο. 226 00:22:05,310 --> 00:22:10,210 Ακόμα και μετά από όλα όσα έκανε, και πώς δημόσια ήταν, δεν φαινόταν να κουβαλάει 227 00:22:10,210 --> 00:22:12,390 γύρω από κάθε ντροπή ή ενοχή. 228 00:22:13,090 --> 00:22:15,470 Ναι, μάλλον πρόκειται για προσωπικότητα διαταραχή. 229 00:22:15,850 --> 00:22:16,850 Εντάξει, ξεχάστε το. 230 00:22:20,330 --> 00:22:21,610 Αλλά δεν είναι κάπως ριζοσπαστικό; 231 00:22:21,910 --> 00:22:24,850 Εννοώ, καθαρό σχιστόλι κάθε μέρα. 232 00:22:26,170 --> 00:22:27,770 Χωρίς αμφιβολίες, χωρίς τύψεις. 233 00:22:28,530 --> 00:22:29,530 Τι σημαίνει; 234 00:22:30,870 --> 00:22:32,250 Τώρα έχεις όλες αυτές τις αμφιβολίες. 235 00:22:32,850 --> 00:22:33,850 Όχι. 236 00:22:35,770 --> 00:22:36,769 Θεέ μου. 237 00:22:36,770 --> 00:22:39,090 Κάποιος με καλεί από το δίκτυο. Ι μάλλον πρέπει να το πάρει αυτό. 238 00:22:39,590 --> 00:22:40,590 Σε αγαπώ. 239 00:23:17,120 --> 00:23:19,040 Γεια σου. Γεια. 240 00:23:19,560 --> 00:23:21,700 Τομ Άθερτον. Ελισάβετ. 241 00:23:21,960 --> 00:23:24,260 Σας ευχαριστώ πολύ για... 242 00:23:24,680 --> 00:23:29,640 για να το κάνεις αυτό. Χαρά μου. σε πήρα α καφέ. Είναι κανονικό στάγδην. ελπίζω 243 00:23:29,640 --> 00:23:33,560 αυτό είναι εντάξει. Ω, ευχαριστώ. εκτιμώ είναι τόσο πολύ. Είμαι σίγουρος ότι αυτό δεν είναι δικό σου 244 00:23:33,560 --> 00:23:36,020 αγαπημένο θέμα συζήτησης. 245 00:23:36,720 --> 00:23:41,240 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, δεν με πειράζει. Ι σκέψου ότι μερικές φορές η ομιλία μπορεί να είναι ωραία. 246 00:23:42,720 --> 00:23:43,720 Αυτό είναι υπέροχο. 247 00:23:44,580 --> 00:23:47,540 Οπότε υποθέτω ότι θα βουτήξουμε. 248 00:23:48,460 --> 00:23:49,460 Θέλετε κάτι να φάτε; 249 00:23:49,980 --> 00:23:52,160 Όχι, είμαι μια χαρά μόνο με τον καφέ. Γεια σου, Κάρλα. 250 00:23:53,610 --> 00:23:56,950 Ναι, αυτός είναι ο οδοντιατρικός μου υγιεινολόγος. Τέλος πάντων, συγγνώμη. 251 00:23:58,070 --> 00:24:04,470 Οπότε ίσως μπορούμε να ξεκινήσουμε με το να λέτε Λίγα λόγια για το τι ήταν η Γκρέισι 252 00:24:04,470 --> 00:24:05,530 όπως όταν πρωτογνωριστήκατε. 253 00:24:06,890 --> 00:24:09,670 Ήταν όμορφη. 254 00:24:10,190 --> 00:24:11,490 Ξέρεις, ήταν. 255 00:24:12,650 --> 00:24:14,010 Και γνωριστήκαμε σε ένα πάρτι. 256 00:24:14,710 --> 00:24:16,590 Και ήμουν μεθυσμένος. 257 00:24:17,250 --> 00:24:18,730 Σαν μπλότο μεθυσμένος. 258 00:24:19,290 --> 00:24:20,750 Και με φρόντισε. 259 00:24:22,990 --> 00:24:24,490 Αρχίσαμε να βγαίνουμε μετά από αυτό. 260 00:24:25,770 --> 00:24:27,750 Ήταν στο γυμνάσιο. ήμουν μέσα κολέγιο. 261 00:24:28,270 --> 00:24:29,870 Αποφοίτησε. αποφοίτησα. 262 00:24:30,110 --> 00:24:34,450 Το πρότεινα και αυτό ήταν. Α, Β, Γ, Δ. 263 00:24:35,610 --> 00:24:36,690 Ήσουν χαρούμενος. 264 00:24:37,690 --> 00:24:40,550 Ναι. Ένιωσα πολύ χαρούμενος. 265 00:24:41,290 --> 00:24:46,110 Ξέρω ότι αργότερα είπε αυτά τα πράγματα δεν δούλευαν, αλλά πρέπει να σου πω, 266 00:24:46,110 --> 00:24:48,110 καιρό, ένιωσα ότι όλα ήταν φυσιολογικά. 267 00:24:50,000 --> 00:24:53,000 Δηλαδή, κοίτα, δυο καβγάδες μερικές φορές, αλλά η ζωή μας ήταν ωραία. 268 00:24:53,580 --> 00:24:56,580 Ναι, είχαμε μια υπέροχη οικογένεια, σκέφτηκα. 269 00:24:59,860 --> 00:25:04,180 Ξέρεις, έτσι ήταν... Σοκαρίστηκα. 270 00:25:06,260 --> 00:25:07,260 Συγκλονισμένος. 271 00:25:10,020 --> 00:25:13,160 Και όταν έμαθα με ποιον... Αυτό πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο. 272 00:25:14,800 --> 00:25:17,400 Ήταν τόσο παράξενο. 273 00:25:18,680 --> 00:25:25,500 Ήταν σαν να μην το ήξερα καν, Gracie, όπως αυτό που θα έκανε ένα 36 274 00:25:25,500 --> 00:25:29,600 -χρονών γυναίκα έχουν σχέση με έναν μαθητής της έβδομης δημοτικού. 275 00:25:34,320 --> 00:25:35,320 Είμαι εγώ. 276 00:25:40,980 --> 00:25:42,100 Πώς το έμαθες; 277 00:25:42,380 --> 00:25:45,380 Το έμαθα όπως το έμαθαν όλοι όταν πήραν... 278 00:25:45,680 --> 00:25:49,480 έσπασε σε εκείνο το ηλίθιο δωμάτιο αποθήκευσης στο κατάστημα κατοικίδιων ζώων και συνελήφθη. 279 00:25:49,800 --> 00:25:52,000 Και μετά έρχονται οι μπάτσοι, το σπίτι. 280 00:25:52,540 --> 00:25:54,700 Πες μου τι συμβαίνει. Και είμαι σαν, τι; 281 00:25:56,480 --> 00:25:57,700 Λυπάμαι πάρα πολύ. 282 00:25:58,100 --> 00:26:00,440 Ναι. Όπως, ξέρετε τι; Είναι εντάξει. 283 00:26:00,720 --> 00:26:03,120 Και είμαι χαρούμενος τώρα. 284 00:26:05,320 --> 00:26:09,040 Ξέρεις, δεν τους βλέπω πολύ, αλλά αυτή και το αγόρι, ξέρετε, φαίνονται 285 00:26:09,040 --> 00:26:13,680 χαρούμενος. Τι ξέρω λοιπόν; 286 00:26:24,850 --> 00:26:26,870 Δεν είναι τέλειο; 287 00:26:27,170 --> 00:26:28,390 Ω, αυτό είναι πραγματικά όμορφο. 288 00:26:29,230 --> 00:26:33,950 Νιώθω σαν νύφη. Φαίνεσαι νεανική. Σαν την πρώτη μέρα της άνοιξης. 289 00:26:34,810 --> 00:26:38,490 Απλώς νιώθω ότι όλοι οι άλλοι πηγαίνουν να φοριέται περισσότερο, όπως, καλοκαιρινό 290 00:26:38,490 --> 00:26:42,530 φορέματα. Ποιος νοιάζεται για όλους τους άλλους; Μου. Λέω ότι δεν μου αρέσει. 291 00:26:42,750 --> 00:26:43,629 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 292 00:26:43,630 --> 00:26:44,950 Απλά μετά δοκιμάστε τους άλλους. 293 00:26:45,370 --> 00:26:46,370 Καλά. 294 00:26:47,170 --> 00:26:50,010 Δεν θα φορούν ρόμπες; Ναι, θα φορούν ρόμπες. 295 00:26:51,070 --> 00:26:52,370 Αυτό είναι για κάτω από αυτά. 296 00:27:00,620 --> 00:27:01,620 Σε άκουσα να γράφεις Τομ. 297 00:27:02,200 --> 00:27:03,580 Ναι, για καφέ. 298 00:27:04,900 --> 00:27:05,900 Πώς ήταν; 299 00:27:07,180 --> 00:27:09,920 Είναι όμορφος. Α, ναι, είναι πολύ όμορφος. 300 00:27:11,080 --> 00:27:16,120 Μπορούσα να δω πώς ήταν σε μια σχέση μαζί του, σε έναν γάμο, θα ήταν 301 00:27:16,120 --> 00:27:17,120 απομονώνοντας. 302 00:27:19,920 --> 00:27:20,920 Ακριβώς. 303 00:27:22,140 --> 00:27:23,620 Γιατί παντρεύτηκες έναν άντρα σαν τον Τομ; 304 00:27:25,700 --> 00:27:27,700 Ήμουν νέος και εκείνος... 305 00:27:28,910 --> 00:27:30,430 Φαινόταν τέλειο στο χαρτί. 306 00:27:30,630 --> 00:27:32,050 Ήταν μια άλλη εποχή. 307 00:27:34,670 --> 00:27:41,410 Ο πατέρας μου έλεγε, είτε είσαι αφήνοντας αυτό το σπίτι σε ένα πέπλο ή σε ένα 308 00:27:41,410 --> 00:27:42,950 κουτί. Όχι. 309 00:27:45,330 --> 00:27:46,330 Δεν είναι αστείο; 310 00:27:46,730 --> 00:27:49,510 Ω, τόσο χαριτωμένο. 311 00:27:50,090 --> 00:27:51,170 Ω, είναι υπέροχο. 312 00:27:51,450 --> 00:27:54,970 Το λατρεύω. Το λατρεύω. Λατρεύω πώς είναι ροές. 313 00:27:59,850 --> 00:28:03,250 να σε επαινέσω που είσαι τόσο γενναίος και δείχνεις τα χέρια σου έτσι 314 00:28:03,250 --> 00:28:07,190 κάτι που πάντα εύχομαι να μπορούσα να κάνω όταν ήμουν στην ηλικία σου απλά δεν με νοιάζει αυτά 315 00:28:07,190 --> 00:28:13,050 μη ρεαλιστικά πρότυπα ομορφιάς είσαι διαφορετική από μένα είσαι μια σύγχρονη γυναίκα 316 00:28:13,050 --> 00:28:19,910 θα πάω να δοκιμάσω κάποια από τα άλλα φορέματα εγώ πραγματικά 317 00:28:19,910 --> 00:28:25,710 σαν αυτό χμ, νομίζω ότι είναι κι αυτό παρόμοιο με το ένα molly έχει εντάξει 318 00:28:25,710 --> 00:28:27,010 ότι θέλεις 319 00:28:37,290 --> 00:28:40,390 Άρα δεν είναι δουλειά μου με ποιον μιλάς. Εννοώ, μπορείς να περάσεις από το τηλέφωνο 320 00:28:40,390 --> 00:28:46,730 βιβλίο για όλα όσα με νοιάζουν, αλλά απλά... Απλά ενημερώστε με εκ των προτέρων για να μην το κάνω 321 00:28:46,730 --> 00:28:47,790 πρέπει να πω ψέματα στους γείτονές μου. 322 00:28:50,930 --> 00:28:51,930 Κατανοητό. 323 00:28:54,990 --> 00:28:55,990 Ναι. 324 00:28:57,690 --> 00:28:58,690 Σου έφερε κάτι. 325 00:29:00,830 --> 00:29:02,930 Αν είναι χρήσιμο. 326 00:29:03,810 --> 00:29:04,810 Είναι απλώς ένα δάνειο. 327 00:29:05,770 --> 00:29:06,770 Ω! 328 00:29:06,940 --> 00:29:08,260 Ουάου, αυτά είναι υπέροχα. 329 00:29:09,040 --> 00:29:11,940 Ήταν από τον γάμο μας. Ο μυημένος έκανε. 330 00:29:12,340 --> 00:29:15,160 Μας βοήθησε πραγματικά με το σπίτι. Υπέροχος. 331 00:29:16,980 --> 00:29:19,680 Πόσο γλυκό είναι αυτό; 332 00:29:19,920 --> 00:29:21,020 Πραγματικά γλυκό. 333 00:29:21,420 --> 00:29:22,199 Σας αρέσει; 334 00:29:22,200 --> 00:29:24,700 Το λατρεύω. Πολύ τέλος. 335 00:29:37,160 --> 00:29:38,400 Πόσο καιρό έχετε αυτό το μέρος; 336 00:29:38,840 --> 00:29:40,440 Α, ήταν της μητέρας μου. 337 00:29:41,160 --> 00:29:42,620 Το άνοιξε το 1972. 338 00:29:44,720 --> 00:29:45,720 Είχαμε καλή πορεία. 339 00:29:46,140 --> 00:29:50,240 Ναι, όμορφη. Έτσι ήταν αυτή που προσέλαβε την Gracie; 340 00:29:51,080 --> 00:29:53,420 Λοιπόν, η υγεία της μητέρας μου ήταν καλά παρακμή. 341 00:29:54,620 --> 00:29:59,600 Και η Γκρέισι ήταν πραγματικά πιστή πελάτη αφού άνοιξαν αυτό το Kmart 342 00:29:59,600 --> 00:30:00,419 η γωνία. 343 00:30:00,420 --> 00:30:01,680 Αυτό ήταν μαζί σου; 344 00:30:02,520 --> 00:30:05,300 Ήταν μετά την πτώση της μητέρας μου. 345 00:30:08,149 --> 00:30:09,150 1990, Οκτώβριος. 346 00:30:10,790 --> 00:30:16,570 Στην αρχή, απλώς παρακολουθούσε το κατάστημα, και μετά ανέλαβε περισσότερα και 347 00:30:16,570 --> 00:30:17,570 ευθύνες. 348 00:30:18,470 --> 00:30:20,710 Αυτά είναι τα βιβλία, οι παραγγελίες. 349 00:30:23,310 --> 00:30:25,930 Αν είναι οργανωμένοι, θα της το δώσω πολύ. 350 00:30:26,990 --> 00:30:28,670 Εσύ ήσουν αυτός που προσέλαβε τον Τζο; 351 00:30:29,330 --> 00:30:30,330 Ω, όχι. 352 00:30:30,730 --> 00:30:31,730 Όχι, όχι, όχι. 353 00:30:32,110 --> 00:30:35,030 Η Γκρέισι ρώτησε αν μπορούσε να νοικιάσει ένα μέρος -χρόνος βοηθός με κατώτατο μισθό. 354 00:30:35,410 --> 00:30:36,510 Αυτό ήταν... 355 00:30:37,459 --> 00:30:40,240 Καλοκαίρι, 92, και η μητέρα είπε ναι. 356 00:30:41,400 --> 00:30:46,740 Ήμασταν πραγματικά έκπληκτοι, να πούμε το τουλάχιστον, να είσαι μέρος όλων 357 00:30:47,840 --> 00:30:50,520 Αυτό το συνοψίζει λίγο πολύ. 358 00:30:53,200 --> 00:30:54,200 Ω, ουάου. 359 00:30:56,560 --> 00:30:59,560 Τέλος πάντων, μάλλον πρέπει να επιστρέψω εργασία. Κάτι ακόμα. 360 00:31:00,480 --> 00:31:01,840 Θα ήθελα πολύ να δω αυτή την κούκλα να μεγαλώνει. 361 00:31:28,590 --> 00:31:30,050 Απλώς μην αγγίζετε κανένα από το δόλωμα. 362 00:31:31,050 --> 00:31:32,050 Σας ευχαριστώ. 363 00:34:15,429 --> 00:34:18,449 Καλώς ήρθατε σε αυτό το παλιό σπίτι. Όπως μπορείς Βλέπετε, οι εργασίες βρίσκονται σε εξέλιξη. 364 00:34:18,810 --> 00:34:21,969 Σε αυτό το πρόγραμμα, θα είμαστε κοιτάζοντας μερικές από τις εξωτερικές επισκευές 365 00:34:21,969 --> 00:34:25,710 πρέπει να γίνουν, καθώς και να ακούς μια ενεργειακή επιθεώρηση, εξετάζοντας μερικά 366 00:34:25,710 --> 00:34:29,010 εσωτερική κατεδάφιση, και συζήτηση μας σχέδια κουζίνας, τα οποία δεν έχουμε πραγματικά 367 00:34:29,010 --> 00:34:32,690 φτιαγμένο ακόμα. Πρώτα, ας ανέβουμε και ας μιλήσουμε με τον Norm Abram, τον μάστορα μας 368 00:34:32,690 --> 00:34:36,030 εδώ, που ήδη αντιμετωπίζει μερικά από τα προβλήματα που εξετάσαμε νωρίτερα. 369 00:34:36,350 --> 00:34:37,350 Σαπίλα. 370 00:34:38,550 --> 00:34:39,690 Γεια, Νορμ. Γεια, Μπομπ. 371 00:34:40,190 --> 00:34:42,050 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να μιλήσετε μαζί μας μόλις ένα λεπτό. 372 00:34:42,520 --> 00:34:46,699 Θέλω να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά στις μαρκίζες εδώ και δείτε πόσο άσχημα είναι τα πράγματα 373 00:34:46,699 --> 00:34:47,699 είναι. 374 00:34:48,239 --> 00:34:49,580 Τι έχετε βρει μέχρι τώρα; 375 00:34:50,159 --> 00:34:52,560 Λοιπόν, βασικά βρήκαμε πολλή σήψη. Ναί. 376 00:34:52,780 --> 00:34:55,600 Και αυτό προκάλεσε την πλειοψηφία των πρόβλημα. 377 00:34:55,820 --> 00:34:59,360 Έχεις βγάλει το λούκι και το έχεις έβγαλε τη σανίδα περιτονίας. Σωστά, το 378 00:34:59,360 --> 00:35:00,840 σανίδες περιόψεων και όλα αυτά τα μπλοκ. 379 00:35:01,120 --> 00:35:06,700 Και διαπιστώσαμε ότι έτσι ήταν η υδρορροή εγκατεστημένος που προκάλεσε πολλά 380 00:35:06,700 --> 00:35:08,700 προβλήματα. Τζο, πού είναι το μπολ σκόνης; Ένα δευτερόλεπτο. 381 00:35:11,019 --> 00:35:12,019 Σας ευχαριστώ. 382 00:35:14,340 --> 00:35:16,560 Ρώτησες τον πατέρα σου πώς τα πάει; στην αποφοίτηση; 383 00:35:17,060 --> 00:35:19,120 Επρόκειτο να αφήσω μερικά ψώνια αυτή την εβδομάδα. 384 00:35:19,540 --> 00:35:20,540 θα ρωτήσω. 385 00:35:22,100 --> 00:35:23,460 Τι θα κάνετε με το σφάλμα σας; 386 00:35:26,100 --> 00:35:27,100 Θα το καταλάβω. 387 00:35:27,980 --> 00:35:29,800 Καλά. Όχι πάλι στην κρεβατοκάμαρα, εντάξει; 388 00:36:22,730 --> 00:36:27,330 Γεια σε όλους. Είμαι ο Tyler Coe. Είμαι 5'6». Είμαι 13 χρονών. Γεννήθηκα τον Απρίλιο 389 00:36:27,330 --> 00:36:28,330 20, 2002. 390 00:36:28,850 --> 00:36:30,810 2002; Ιησούς Χριστός. 391 00:36:32,970 --> 00:36:34,890 Χρειάζεστε βοήθεια; 392 00:36:35,130 --> 00:36:36,550 Θα ήταν υπέροχο, Τζο. Ευχαριστώ. 393 00:36:36,950 --> 00:36:37,950 Τι πρέπει να κάνω; 394 00:36:38,150 --> 00:36:41,230 Αν θέλετε να βάλετε το κουτί με τα ροζ το πίσω μέρος, δεν μπορώ καν να σκεφτώ. 395 00:36:41,930 --> 00:36:42,930 Ζωντανά ποντίκια; 396 00:36:43,210 --> 00:36:45,310 Ήσουν στην κατάψυξη, άρα δεν το κάνω σκέψου ότι θα νιώσεις οτιδήποτε. 397 00:36:46,110 --> 00:36:50,230 Benny Kim, 5 '13, και είμαι με την Coast to Ακτή. 398 00:36:58,350 --> 00:36:59,350 Πώς το έκανε; 399 00:36:59,990 --> 00:37:03,110 Σκέιτμπορντ από την οροφή. Γενέθλια πάρτι. 400 00:37:05,030 --> 00:37:06,690 Κάποιες φωτογραφίες; 401 00:37:07,870 --> 00:37:08,870 Όχι. 402 00:37:31,120 --> 00:37:32,120 Μικρό. Ναι. 403 00:37:38,940 --> 00:37:40,120 Είναι γαλήνια εδώ μέσα. 404 00:37:41,800 --> 00:37:44,220 Πολύ διαφορετικό από ένα σετ ταινιών, εγώ θα σκεφτόταν. 405 00:37:45,540 --> 00:37:46,540 Αλήθεια. 406 00:37:50,520 --> 00:37:54,420 Παρασκήνια κατά τη διάρκεια ενός έργου, κάπως σαν αυτό. 407 00:37:55,700 --> 00:37:56,760 Παίζετε σε θεατρικά έργα; 408 00:37:57,260 --> 00:37:59,240 Μερικές φορές. Θα έπρεπε να το κάνω πιο συχνά. 409 00:38:00,300 --> 00:38:01,660 Πήρα το ρόλο μου στο θέατρο. 410 00:38:04,060 --> 00:38:05,400 Είδα την τηλεοπτική σου εκπομπή. 411 00:38:05,760 --> 00:38:06,920 Θεέ μου. 412 00:38:07,720 --> 00:38:08,720 Πολύ έντονο. 413 00:38:09,000 --> 00:38:13,320 Ήμουν πολύ τυχερός που το έχω, αλλά μια ευχή να μην το παρακολούθησε ποτέ κανείς. 414 00:38:14,500 --> 00:38:20,640 Ναι, είδα ένα που έπρεπε να χειρουργήσεις σε έναν ελέφαντα. 415 00:38:20,960 --> 00:38:24,740 Θεέ μου. Τώρα ντρέπομαι πραγματικά. Τώρα Θα πρέπει να πηδήξω από την οροφή 416 00:38:24,740 --> 00:38:25,740 με αυτά τα αγόρια. 417 00:38:29,670 --> 00:38:31,350 Σας ευχαριστώ που με έχετε. 418 00:38:33,230 --> 00:38:34,530 Ναι, δεν πήγες σπίτι; 419 00:38:34,790 --> 00:38:35,790 Ναι. 420 00:38:36,090 --> 00:38:41,070 Έχω ήδη μια ιδέα για το τι είναι πρέπει να ένιωθε σαν. 421 00:38:42,650 --> 00:38:44,050 Τι; Πώς ένιωθε; 422 00:38:44,290 --> 00:38:45,630 Σκεφτόμουν μαζί σου. 423 00:38:46,850 --> 00:38:48,310 Μάλλον δεν έπρεπε να το πω αυτό. 424 00:38:49,470 --> 00:38:50,930 Δεν θα το πεις σε κανέναν, σωστά; 425 00:38:53,830 --> 00:38:54,830 Καμία ανησυχία. 426 00:38:59,720 --> 00:39:04,840 Λοιπόν, είναι λίγο μεσημεριανό τώρα, οπότε... 427 00:39:44,680 --> 00:39:47,360 Πρέπει να πω, την προκαλείς. 428 00:39:47,680 --> 00:39:48,680 Το κάνεις πραγματικά. 429 00:39:49,760 --> 00:39:50,760 Ευχαριστώ. 430 00:39:53,400 --> 00:39:54,540 Τι, συγκεκριμένα; 431 00:39:55,460 --> 00:39:59,180 Γεια, έχεις απλά μια ομορφιά, α φωτεινότητα. 432 00:39:59,870 --> 00:40:01,490 Σαν να μην υπάρχει θυμωμένο κόκαλο μέσα σου σώμα. 433 00:40:03,370 --> 00:40:04,370 Αυτό είναι πολύ γλυκό. 434 00:40:05,670 --> 00:40:10,290 Εντάξει, λοιπόν, πότε γνωρίσατε την Γκρέις; 435 00:40:11,130 --> 00:40:15,850 Λοιπόν, η γυναίκα μου και τα παιδιά μου και εγώ είχαμε μόλις κατέβηκε από τη Νέα Υόρκη. 436 00:40:16,570 --> 00:40:20,710 Είχα κάνει πολλά, πολύ ψηλά -περιπτώσεις προφίλ, υπερασπίζοντας κάποιες όμορφες 437 00:40:20,710 --> 00:40:22,230 απεχθή άντρες, λες. 438 00:40:22,850 --> 00:40:25,290 Και η Σάρον τελικά τα κατάφερε. 439 00:40:25,670 --> 00:40:27,310 Είπε, πηγαίνω στη Σαβάνα. 440 00:40:27,510 --> 00:40:28,510 Μη διστάσετε να έρθετε μαζί. 441 00:40:30,910 --> 00:40:36,770 Και είναι αστείο, πραγματικά, γιατί για όλους οι βιαστές, οι δολοφόνοι, οι απάτες, οι δολοφόνοι, 442 00:40:36,850 --> 00:40:39,110 ποτέ δεν κατέληξα στην πρώτη σελίδα του οι New York Times. 443 00:40:39,630 --> 00:40:42,870 Αλλά για την Gracie, κατέληξα στο μέτωπο σελίδα των New York Times. 444 00:40:43,190 --> 00:40:44,510 Κάτω στο Σλόαν. 445 00:40:44,970 --> 00:40:45,970 Τέλος πάντων, 446 00:40:47,010 --> 00:40:49,730 Παίρνω τηλέφωνο ένα βράδυ μετά το δείπνο κατεβείτε στο σταθμό. 447 00:40:50,450 --> 00:40:54,090 Και κάθεται εκεί με τη φλοράλ μπλούζα της είναι η Γκρέισι. 448 00:40:54,690 --> 00:40:57,670 Και αυτό που είπα ήταν, νομίζω ότι σε ξέρω. 449 00:40:58,080 --> 00:41:00,940 Και είπε, είμαι η Gracie Atherton. Είμαι ο γείτονάς σου. Σου έφερα ένα μύρτιλο 450 00:41:00,940 --> 00:41:01,899 κέικ λιβρών. 451 00:41:01,900 --> 00:41:03,220 Και φυσικά ήταν. 452 00:41:03,560 --> 00:41:06,360 Είπα, σε τι μπορώ να σε βοηθήσω; 453 00:41:06,820 --> 00:41:08,460 Και τότε ήταν που μου είπε. 454 00:41:10,840 --> 00:41:12,520 Και τι είπε ακριβώς; 455 00:41:13,560 --> 00:41:17,040 Είπε, με έπιασαν να έχω σχέση. 456 00:41:17,540 --> 00:41:21,960 Και είπα, Γκρέισι, συγχώρεσέ με, αλλά αυτό δεν είναι παράνομο σε αυτή τη χώρα. Και 457 00:41:21,960 --> 00:41:23,900 να ήταν, θα ήταν πολύς κόσμος μέσα σοβαρό πρόβλημα. 458 00:41:28,910 --> 00:41:30,070 Μετά άρχισε να κλαίει. 459 00:41:31,490 --> 00:41:34,430 Είπε, είμαστε ερωτευμένοι. 460 00:41:36,190 --> 00:41:39,110 Δεν είχα σκοπό να συμβεί, αλλά εμείς ερωτεύτηκε. 461 00:41:40,070 --> 00:41:42,730 Άρα ήταν σε άρνηση, θα έλεγες; 462 00:41:43,070 --> 00:41:44,190 Α, απολύτως. 463 00:41:44,510 --> 00:41:47,890 Δεν πίστευε ότι είχε κάνει τίποτα λάθος. 464 00:41:48,110 --> 00:41:49,870 Ήταν με τα μούτρα. 465 00:41:50,450 --> 00:41:51,870 Ήταν ένα όμορφο παιδί. 466 00:41:52,250 --> 00:41:56,030 Αλλά δεν είχε σύλληψη. εννοώ, φυλακή; 467 00:41:57,710 --> 00:42:00,970 Σκέφτηκε ότι μπορούσε απλώς να το εξηγήσει όλα στον δικαστή και αυτό θα ήταν αυτό. 468 00:42:01,070 --> 00:42:03,670 Ήταν ένας μικρός Ρωμαίος και Ιουλιέτα. 469 00:42:04,070 --> 00:42:05,410 Λίγο αστρικά μάτια. 470 00:42:06,070 --> 00:42:07,290 Πότε βυθίστηκε; 471 00:42:08,890 --> 00:42:10,110 Έχει βυθιστεί ακόμα; 472 00:42:11,530 --> 00:42:17,270 Έχετε εσείς 473 00:42:17,270 --> 00:42:21,170 γνώρισες την Τζόρτζι; 474 00:42:22,530 --> 00:42:24,170 Αυτός είναι ο Τζόρτζι; 475 00:42:25,870 --> 00:42:28,110 Ναι, ελπίζω να πάνε καλά τα πράγματα καλύτερα για αυτόν. 476 00:42:28,470 --> 00:42:31,110 Ήταν ένα πολύ γλυκό αγόρι, πολύ ευαίσθητο. 477 00:42:33,070 --> 00:42:36,370 Λοιπόν, κοίτα τι έσυρε η γάτα. 478 00:42:36,810 --> 00:42:38,110 Τι κάνεις, Γιώργο; 479 00:42:38,330 --> 00:42:42,090 Γεια σου. Αυτή είναι η Ελίζαμπεθ Μπέρι. Ω, ξέρω αυτό. 480 00:42:43,350 --> 00:42:45,310 Ξέρω πολύ καλά. 481 00:42:47,510 --> 00:42:48,510 Η ηθοποιός. 482 00:42:49,730 --> 00:42:50,730 Ο γιος. 483 00:42:50,850 --> 00:42:52,670 Πόσο σας πληρώνουν για αυτό; Είναι πολύ; 484 00:42:53,590 --> 00:42:54,590 Την πληρώνουν; 485 00:42:56,029 --> 00:42:57,750 Όχι. Είναι μια ανεξάρτητη ταινία. 486 00:42:58,130 --> 00:43:00,250 Ω. Δεν σκοπεύουμε να σας διακόψουμε δείχνουν. 487 00:43:00,850 --> 00:43:07,710 Τζόρτζι, γιατί δεν με κοιτάς μέσα μάτι και πες μου πόσο εγωιστικό 488 00:43:07,710 --> 00:43:08,710 είμαι. 489 00:43:08,990 --> 00:43:10,170 Και θα σου πω αν είναι ταίρι. 490 00:43:10,970 --> 00:43:11,970 Ας πάρουμε την επιταγή. 491 00:43:12,210 --> 00:43:15,090 Χαίρομαι που συνέβη αυτό. Ήθελα πολύ να σε γνωρίσω. 492 00:43:16,110 --> 00:43:17,250 Α, αλήθεια; Ναι. 493 00:43:19,850 --> 00:43:20,850 Τι έχετε ακούσει; 494 00:43:21,570 --> 00:43:23,210 Έχω ακούσει ότι είσαι πραγματικά δημιουργικός. 495 00:43:24,040 --> 00:43:25,480 Και ευαίσθητη και γλυκιά. 496 00:43:28,380 --> 00:43:31,040 Λοιπόν, θα το έλεγαν. 497 00:43:33,520 --> 00:43:34,820 Λοιπόν, τι είσαι τότε; 498 00:43:38,140 --> 00:43:41,160 Είμαι ένας Φοίνικας που ανατέλλει από τις στάχτες. 499 00:43:43,980 --> 00:43:45,160 Είμαι απλά ένα φάντασμα. 500 00:43:45,840 --> 00:43:46,980 Γιατί τι έγινε; 501 00:43:48,000 --> 00:43:51,380 Λοιπόν, μου κατέστρεψε τη ζωή, φυσικά. 502 00:43:55,499 --> 00:43:59,720 Και θυμάσαι την πρώτη φορά που ανακάλυψα; 503 00:44:01,260 --> 00:44:02,260 Ναί. 504 00:44:02,600 --> 00:44:05,840 Ναι. Ο Μπίλι με κάθισε στο δωμάτιό μου και μου είπε. 505 00:44:06,680 --> 00:44:10,780 Και απλά νόμιζα ότι προσπαθούσε να κάνει στεναχωρηθηκα. Πήγα λοιπόν και βρήκα τον μπαμπά μου, 506 00:44:10,900 --> 00:44:11,900 και είπε ότι ήταν αλήθεια. 507 00:44:14,120 --> 00:44:18,440 Και είχε σχεδιάσει να καθίσει τόσο δυνατά στο γραφείο του που είχε σχίσει το χέρι του 508 00:44:18,440 --> 00:44:19,520 ανοιχτό. Αιμορραγούσε παντού. 509 00:44:20,040 --> 00:44:22,600 Και όλα αυτά έγιναν, σωστά πριν τα γενέθλιά μου. 510 00:44:23,779 --> 00:44:30,320 Έτσι όλοι ξέχασαν να ακυρώσουν το πάρτι μου, αλλά μόνο ένας τύπος εμφανίστηκε ούτως ή άλλως, και 511 00:44:30,320 --> 00:44:36,660 Μόλις έκανα παρέα στο δωμάτιό μου και έφαγα πολλές κεφαλές που πέταξα, και 512 00:44:36,660 --> 00:44:42,180 απλά βλέπαμε τηλεόραση μέχρι να έρθει κάποιος σχεδόν σηκώθηκα, και του έδωσα το χέρι μου, 513 00:44:42,180 --> 00:44:43,940 τότε δεν μου ξαναμίλησε ποτέ. 514 00:44:47,780 --> 00:44:48,780 Τζόνι, 515 00:44:51,200 --> 00:44:52,460 δεν μπορείς να το τραγουδήσεις αυτό. 516 00:44:53,150 --> 00:44:54,950 Ω, Θεέ μου. Πρέπει να πάω. Εντάξει. 517 00:44:55,230 --> 00:44:56,250 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 518 00:44:56,470 --> 00:44:57,470 Ναι, κι εσύ. 519 00:44:58,570 --> 00:45:03,190 Μπορείτε 520 00:45:03,190 --> 00:45:08,330 δείτε ότι η κατάσταση δεν είναι χωρίς αυτήν θύματα. 521 00:45:10,030 --> 00:45:14,150 Απ' ό,τι έχω δει, φαίνεται ότι είναι αρκετά συμπαθής στη γειτονιά, 522 00:45:14,150 --> 00:45:16,330 είναι απασχολημένη με το ψήσιμο της. 523 00:45:17,050 --> 00:45:19,670 Ίσως θέλετε να ελέγξετε τα ονόματα αυτές οι εντολές. 524 00:45:21,100 --> 00:45:25,060 Είναι μια χούφτα που επαναλαμβάνεται συνέχεια και πάνω. Η γυναίκα μου είναι ένας από αυτούς. 525 00:45:25,500 --> 00:45:29,580 Έτσι οι άνθρωποι απλώς παραγγέλνουν πράγματα να την κρατήσω απασχολημένη; 526 00:45:31,060 --> 00:45:32,460 Είναι μια καλοσύνη. 527 00:45:33,780 --> 00:45:38,160 Μα πόσος ανανάς ανάποδα κέικ μπορεί να φάει μια οικογένεια; 528 00:46:21,550 --> 00:46:24,810 Ήθελε να μάθει πώς σχεδιάζεις φτάνω στην αποφοίτηση. 529 00:46:26,850 --> 00:46:27,970 Θα οδηγήσω μόνος μου. 530 00:46:29,130 --> 00:46:30,130 Είναι κοντά. 531 00:46:45,090 --> 00:46:48,930 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα γίνουν τα παιδιά στο κολέγιο το φθινόπωρο. 532 00:46:58,920 --> 00:47:02,920 99 Έχετε περισσότερο χρόνο να εστιάσετε στα άλλα πράγματα 533 00:48:13,930 --> 00:48:16,650 Χαιρόμαστε που είστε εδώ. Εντάξει, τακτοποιήστε. 534 00:48:18,510 --> 00:48:23,570 Κάμερον, είναι η πρώτη μου φορά εμπειρία, εργάζομαι εδώ 20 χρόνια, 535 00:48:23,670 --> 00:48:27,290 ότι έχει καθίσει ένας ηθοποιός με σπουδές στον Τζούλιαρντ σε αυτό το θέατρο. 536 00:48:28,990 --> 00:48:29,990 Κάμερον, παράτα το. 537 00:48:31,390 --> 00:48:35,730 Είναι μια απίστευτη ευκαιρία, οπότε ας το κάνουμε κάντε μερικές υπέροχες ερωτήσεις. Εμείς; 538 00:48:44,140 --> 00:48:45,140 Ναί. 539 00:48:45,380 --> 00:48:47,000 Έχετε παίξει σε σκηνές σεξ; 540 00:48:48,440 --> 00:48:50,420 Λες σαν... Ναι, έχω. 541 00:48:50,660 --> 00:48:52,680 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε σε αυτό. Όχι, είναι διασκέδαση. έχω. 542 00:48:53,620 --> 00:48:56,180 Και είναι ένα περίεργο κομμάτι της υποκριτικής. 543 00:48:57,080 --> 00:48:58,080 Σαν τι; 544 00:48:58,200 --> 00:49:04,880 Χμμ. Λοιπόν, μερικές φορές είναι πραγματικά μηχανικό, σαν χορογραφημένος χορός. 545 00:49:05,120 --> 00:49:11,640 Το μόνο πράγμα στο οποίο μπορείτε να εστιάσετε είναι πού υποτίθεται ότι είσαι και πότε. 546 00:49:12,100 --> 00:49:13,180 Και μετά... 547 00:49:14,960 --> 00:49:21,740 Μερικές φορές υπάρχει πραγματική χημεία μεταξύ τους δύο άτομα και αρχίζεις να νιώθεις 548 00:49:21,740 --> 00:49:22,740 σαν να είναι αληθινό. 549 00:49:24,840 --> 00:49:30,420 Με έναν περίεργο τρόπο. Δεν το παραδέχεσαι ποτέ ο ένας τον άλλον, αλλά φοράτε 550 00:49:30,420 --> 00:49:35,880 πρακτικά τίποτα και τρίβεσαι ο ένας εναντίον του άλλου και ιδρώνοντας για 551 00:49:35,880 --> 00:49:41,920 ώρες. Και αρχίζεις να χάνεις τη γραμμή του σαν... 552 00:49:42,600 --> 00:49:49,360 Προσποιούμαι ότι βιώνω ευχαρίστηση ή προσποιούμαι ότι δεν είμαι 553 00:49:49,360 --> 00:49:50,540 βιώνοντας ευχαρίστηση; 554 00:49:51,860 --> 00:49:55,180 Και όλο το πλήρωμα, είναι σχεδόν πάντα όλοι οι άντρες. 555 00:49:55,380 --> 00:49:59,680 Τους νιώθεις να παρακολουθούν και τους νιώθεις σαν να κρατούν την αναπνοή τους. 556 00:50:01,720 --> 00:50:03,620 Και προσπαθούν να το κρύψουν όταν το κάνουν χελιδόνι. 557 00:50:09,140 --> 00:50:11,780 Και ενδίδεις στον ρυθμό, ξέρεις, κάθε φορά. 558 00:50:13,610 --> 00:50:14,690 Η ένταση δεν σπάει ποτέ. 559 00:50:20,930 --> 00:50:22,150 Kimmy. Ναι. 560 00:50:25,710 --> 00:50:28,370 Πώς επιλέγετε τους ρόλους σας; 561 00:50:28,950 --> 00:50:29,950 Λοιπόν, 562 00:50:31,750 --> 00:50:38,130 όταν έχω την τύχη να διαλέξω το δικό μου ρόλους, εγώ... θέλω να βρω... 563 00:50:38,130 --> 00:50:41,790 ένας χαρακτήρας που είναι... 564 00:50:43,230 --> 00:50:47,430 είναι δύσκολο, επιφανειακά, καταλαβαίνω. 565 00:50:48,190 --> 00:50:52,950 Και θέλω να πάρω το άτομο, θέλω καταλάβετε γιατί είναι έτσι. Ήταν 566 00:50:52,950 --> 00:50:54,770 γεννήθηκαν ή έγιναν; 567 00:50:55,290 --> 00:51:00,250 Και αυτό μπορεί να τρέξει τη γκάμα από τα περισσότερα διαβόητη σε κανέναν. 568 00:51:02,470 --> 00:51:05,010 Γιατί θα θέλατε να παίξετε κάποιον που νομίζεις ότι είναι κακός άνθρωπος; 569 00:51:05,430 --> 00:51:08,030 Πλάκα κάνεις; Εννοώ, διάλεξε κανένα υπέροχο ρόλο. 570 00:51:08,330 --> 00:51:10,570 Μήδεια ή Hedda Gobbler. 571 00:51:12,080 --> 00:51:13,080 Tony Soprano. 572 00:51:14,600 --> 00:51:15,600 Ακριβώς. 573 00:51:16,380 --> 00:51:17,380 Κάμερον. 574 00:51:18,080 --> 00:51:22,660 Είναι η πολυπλοκότητα. Είναι το ηθικό γκρίζο περιοχές που παρουσιάζουν ενδιαφέρον. 575 00:51:45,130 --> 00:51:46,870 Λυπάμαι πολύ που δεν νιώθεις καλά. 576 00:52:08,890 --> 00:52:10,010 Αυτό είναι ανόητο. 577 00:52:10,410 --> 00:52:12,210 Αυτό είναι πραγματικά πολύ σοβαρό. 578 00:52:17,160 --> 00:52:24,120 εντάξει, λοιπόν, αυτό είναι το foundation που χρησιμοποιώ um i 579 00:52:24,120 --> 00:52:29,040 έχω μερικά τώρα, οπότε δεν θα πάρω Δεν θα βάλω άλλο, μπορώ 580 00:52:29,040 --> 00:52:35,740 σε ευχαριστώ και είναι 581 00:52:35,740 --> 00:52:42,320 το ρουζ που μου αρέσει και χρησιμοποιώ ένα um χρήση ένα σφουγγάρι να το βάλεις και 582 00:52:44,029 --> 00:52:48,310 Εδώ είναι το αγαπημένο μου χρώμα όπως αυτό 583 00:52:48,310 --> 00:52:52,190 Εσύ 584 00:52:52,190 --> 00:53:02,490 ξέρω, 585 00:53:02,490 --> 00:53:04,550 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν μόλις σου έκανε αυτό 586 00:53:23,040 --> 00:53:24,160 Στοίχημα ότι το έχεις συνηθίσει. 587 00:53:39,240 --> 00:53:40,940 Ήθελες λοιπόν πάντα να είσαι ηθοποιός; 588 00:53:44,440 --> 00:53:45,440 Πάντοτε. 589 00:53:54,510 --> 00:53:55,590 Ήθελα να είμαι στο Μπρόντγουεϊ. 590 00:53:57,730 --> 00:54:02,670 Και όταν είπα στους γονείς μου στα 9 ή 10, ήταν τόσο απογοητευμένοι. 591 00:54:04,490 --> 00:54:07,510 Είπαν, αγάπη μου, δεν υπάρχει κανείς πιο έξυπνος από αυτό. 592 00:54:10,170 --> 00:54:11,170 Τι είπατε; 593 00:54:14,650 --> 00:54:15,910 Είσαι πιο έξυπνος από αυτό; 594 00:54:17,770 --> 00:54:20,410 Δεν ξέρω. 595 00:54:20,870 --> 00:54:21,870 Δεν ξέρω. 596 00:54:31,660 --> 00:54:32,660 Τι κάνουν οι γονείς σου; 597 00:54:35,420 --> 00:54:36,440 Είναι ακαδημαϊκοί. 598 00:54:37,300 --> 00:54:43,920 Η μητέρα μου έγραψε ένα όμορφο βιβλίο στις... Μου 599 00:54:43,920 --> 00:54:57,080 μητέρα 600 00:54:57,080 --> 00:55:01,460 έγραψε μια υπέροχη συνταγή για κύπελλο με βατόμουρο. 601 00:55:08,650 --> 00:55:09,650 Πώς ήταν η μητέρα της; 602 00:55:14,310 --> 00:55:15,350 Ήταν όμορφη. 603 00:55:51,609 --> 00:55:52,610 Πώς είναι αυτό το βλέμμα; 604 00:55:53,010 --> 00:55:53,948 Αρκετά καλό. 605 00:55:53,950 --> 00:55:54,950 Χτύπησε, χτύπησε. 606 00:55:56,250 --> 00:55:59,470 Άπληστοι, ήλπιζα ότι θα μπορούσες να ξεκαθαρίσεις τα ζωύφια σας έξω από το σαλόνι. θέλω 607 00:55:59,470 --> 00:56:01,030 ετοιμάστε το σπίτι πριν ετοιμαστεί η Άννα σπίτι. 608 00:56:01,370 --> 00:56:04,230 Και θα μπορούσατε να πάρετε τη Χάγη έξω για δείπνο απόψε; 609 00:56:04,490 --> 00:56:05,490 έχω βαλτώσει. 610 00:56:05,710 --> 00:56:06,710 Σίγουρος. 611 00:56:09,450 --> 00:56:10,450 Μπορώ να βοηθήσω. 612 00:56:11,470 --> 00:56:12,470 Καλά. 613 00:56:19,650 --> 00:56:21,310 Α, τους λατρεύω. 614 00:56:22,970 --> 00:56:24,230 Πεινούν φέτος. 615 00:56:25,030 --> 00:56:26,670 Πόσο καιρό το κάνεις αυτό; 616 00:56:27,130 --> 00:56:28,109 Λίγα χρόνια. 617 00:56:28,110 --> 00:56:33,530 Διάβασα αυτό το άρθρο για το πώς το Ο πληθυσμός των μοναρχών μειώνεται και 618 00:56:33,530 --> 00:56:35,690 ανέφερε ότι οι άνθρωποι βοηθούν στην ανατροφή τους. 619 00:56:36,470 --> 00:56:38,110 Δεν είμαι ο μόνος που το κάνει αυτό. 620 00:56:38,440 --> 00:56:41,960 Η Γκρέισι το κάνει να φαίνεται έτσι, αλλά... Πώς το κάνεις; 621 00:56:42,340 --> 00:56:49,160 Εσύ απλά έχεις τα μάτια σου ανοιχτά, ψάξε τα αυγά, πάρτε τα μέσα, προστατέψτε τα 622 00:56:49,160 --> 00:56:51,060 ώστε να έχουν την ευκαιρία να αναπτυχθούν. 623 00:56:52,020 --> 00:56:58,800 Είχαμε πραγματικό αντίκτυπο. Οι αριθμοί είναι πολύ ψηλά, και είμαι μέρος αυτού 624 00:56:58,800 --> 00:57:00,700 Ομάδα Facebook. 625 00:57:02,120 --> 00:57:03,960 Τέλος πάντων, ξέρω ότι ακούγεται πολύ περίεργο. 626 00:57:04,400 --> 00:57:05,400 Καθόλου. 627 00:57:07,180 --> 00:57:10,440 Η φίλη μου, η Μιχαέλα, που είναι στην ομάδα, ζει στο Durham. 628 00:57:11,660 --> 00:57:17,360 Οι άνθρωποι βάζουν γάλα στα κλουβιά για να τους προσκολλήσει, αλλά και αυτή βάζει 629 00:57:17,360 --> 00:57:21,760 κολλάει για να σκαρφαλώσουν γιατί κάποιοι από αυτά συνδέονται στο πάνω μέρος του 630 00:57:21,760 --> 00:57:24,840 δικτυωτό όταν σχηματίζουν τη χρυσαλλίδα και κρέμονται ανάποδα. 631 00:57:25,180 --> 00:57:26,200 Είναι συναρπαστικό. 632 00:57:27,840 --> 00:57:34,460 Πρέπει λοιπόν να τα αρπάξουμε από το κάτω. 633 00:57:35,680 --> 00:57:38,620 Να είστε πολύ προσεκτικοί λόγω του κρυστάλλου αυτό είναι 634 00:57:38,620 --> 00:57:43,900 Υπάρχει 635 00:57:43,900 --> 00:57:52,360 α 636 00:57:52,360 --> 00:57:57,780 όμορφο μέρος για να ζεις, ναι, ήταν πολύ ωραίο, εντάξει 637 00:58:09,770 --> 00:58:14,290 Οπότε είναι δύσκολο να το πω μαζί σου στην πραγματικότητα σκέψου όλα αυτά. 638 00:58:16,450 --> 00:58:22,630 Λοιπόν, νομίζω ότι περνάς πολύ ωραία οικογένεια 639 00:58:22,630 --> 00:58:27,330 και οι δύο ενδιαφέροντες άνθρωποι. 640 00:58:29,190 --> 00:58:30,190 Καλά. 641 00:58:30,990 --> 00:58:32,610 Δεν ξέρω. Τι πιστεύεις; 642 00:58:33,750 --> 00:58:36,430 Νομίζω ότι είναι δύσκολο να τους εμπιστευτείς, εσύ ξέρεις; 643 00:58:37,920 --> 00:58:39,840 Θα αναπαραστήσετε τα πράγματα όπως είναι ήταν; 644 00:58:40,520 --> 00:58:41,520 Πάω να προσπαθήσω. 645 00:58:46,160 --> 00:58:49,260 Δεν ξέρω. Είναι δύσκολο να αισθανθείς. 646 00:58:51,120 --> 00:58:56,100 Οι άνθρωποι, τους αρέσει να με βλέπουν σαν α θύμα ή κάτι τέτοιο. 647 00:58:57,000 --> 00:59:03,940 Θέλω να πω, είμαστε σχεδόν μαζί 24 χρόνια τώρα. Λοιπόν, γιατί να το κάνουμε αυτό 648 00:59:03,940 --> 00:59:05,220 αν δεν ήμασταν ευχαριστημένοι; 649 00:59:05,420 --> 00:59:06,420 Δικαίωμα. 650 00:59:12,490 --> 00:59:17,110 Ήμουν διαφορετικός από τα άλλα παιδιά, το ανθρώπους γύρω μου. 651 00:59:17,330 --> 00:59:23,410 Και τα κορίτσια δεν ήταν ποτέ... Αλλά ήταν λοιπόν... 652 00:59:23,410 --> 00:59:26,470 Με είδε. 653 00:59:28,890 --> 00:59:29,890 Ναι. 654 00:59:33,050 --> 00:59:36,990 την ήθελα. 655 00:59:47,120 --> 00:59:48,160 Τι είπαν οι γονείς σου; 656 00:59:49,280 --> 00:59:51,100 Ποτέ δεν μιλήσαμε πραγματικά για αυτό. 657 00:59:51,660 --> 00:59:54,400 Ο μπαμπάς μου ήταν πάντα τόσο συγκεντρωμένος στα δικά του εργασία. 658 00:59:55,500 --> 01:00:01,320 Η μαμά μου πέθανε όταν ήμουν 20, έτσι κι εμείς ποτέ δεν έπρεπε να το κοιτάξω πραγματικά πίσω. 659 01:00:01,700 --> 01:00:02,700 Ω, λυπάμαι. 660 01:00:02,880 --> 01:00:09,880 Όχι, είναι... Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τι αυτή η συνομιλία θα 661 01:00:09,880 --> 01:00:10,880 ήταν, ειλικρινά. 662 01:00:12,900 --> 01:00:14,180 Ω, ήσουν τόσο νέος. 663 01:00:15,630 --> 01:00:17,050 Να έχεις τόσα μάτια πάνω σου. 664 01:00:59,040 --> 01:01:00,040 Τι συνέβη; 665 01:01:04,440 --> 01:01:10,360 Ο Τζόις και ο Μέρσερ τηλεφώνησαν και την ακύρωσαν παραγγελία και όλες τις μελλοντικές παραγγελίες. 666 01:01:12,700 --> 01:01:13,700 λυπάμαι. 667 01:01:13,860 --> 01:01:17,720 Και της είπα ότι το είχα ήδη καταφέρει, και είπε ότι θα το πλήρωνε, 668 01:01:17,720 --> 01:01:20,080 αλλά ότι δεν το χρειαζόταν. Ήταν αφήνοντας την πόλη. 669 01:01:20,730 --> 01:01:21,729 Που πάνε; 670 01:01:21,730 --> 01:01:24,910 Η αδερφή της είναι άρρωστη ή κάτι τέτοιο. Αυτό δεν έχει σημασία. 671 01:01:25,250 --> 01:01:27,870 Έχασα ώρες που θα μπορούσα να είχα χρησιμοποιήσει. 672 01:01:28,230 --> 01:01:29,690 Δεν μπορούσες να το ξέρεις, Γκρέισι. 673 01:01:31,110 --> 01:01:33,790 Μισώ τέτοια πράγματα. 674 01:01:34,050 --> 01:01:37,270 Και τώρα έχω αυτό το κέικ που πρόκειται να πηγαίνετε δεξιά στα σκουπίδια. 675 01:01:37,630 --> 01:01:38,970 Δεν θα χρειαστεί να το ρίξεις μέσα σκουπίδια. 676 01:02:00,400 --> 01:02:01,600 Ω, Ελισάβετ. 677 01:02:06,340 --> 01:02:08,180 Μου έχει σπάσει το τελευταίο νεύρο. 678 01:02:08,640 --> 01:02:09,640 Γιατί; 679 01:02:10,680 --> 01:02:13,300 Είναι παντού όπου κοιτάξω. 680 01:02:14,000 --> 01:02:15,000 Για τι; 681 01:02:15,220 --> 01:02:16,260 Για την ταινία. 682 01:02:17,600 --> 01:02:20,440 Έτσι ο κόσμος μπορεί να το δει και να καταλάβει περισσότερα. 683 01:02:21,240 --> 01:02:24,920 Και ίσως είναι πιο εύκολο για εσάς. 684 01:02:26,440 --> 01:02:27,440 Για μένα; 685 01:02:45,100 --> 01:02:46,200 Δεν ξέρω. 686 01:02:47,160 --> 01:02:48,740 Θα πρέπει να φύγει σύντομα. 687 01:03:17,420 --> 01:03:18,420 Τόσο καλό. 688 01:03:25,040 --> 01:03:28,800 Σου λέω, πάει περίφημα. Είναι πραγματικά, πολύ χρήσιμο. 689 01:03:29,620 --> 01:03:31,780 Είμαι πολύ χαρούμενος που το ακούω αυτό. νομίζω είναι πολύ καλό. 690 01:03:33,180 --> 01:03:36,220 Τι γίνεται με αυτή την αγκαλιά στον κώλο; Επειδή έχετε ξεπεράσει τον αριθμό των ημερών 691 01:03:36,220 --> 01:03:40,920 προϋπολογίσαμε. Λοιπόν, υποθέτω ότι σημαίνει ότι το πλήρωμα τυλίγει φούτερ 692 01:03:40,920 --> 01:03:42,540 απλά γίνε κούπες με περιτύλιγμα πληρώματος. 693 01:03:48,140 --> 01:03:53,600 Κοίτα, ξέρω ότι με εμπιστεύεσαι. Φυσικά εγώ κάνω. Και νιώθω ότι γίνομαι πραγματικά 694 01:03:53,600 --> 01:03:55,760 κοντά σε κάτι αληθινό. 695 01:03:56,560 --> 01:03:57,800 Κάτι τίμιο. 696 01:03:59,480 --> 01:04:03,280 Σας ευχαριστώ. 697 01:04:05,800 --> 01:04:07,840 Α, μιλάει σοβαρά. 698 01:04:10,300 --> 01:04:11,340 Πώς είναι η γυναίκα σου; 699 01:04:14,320 --> 01:04:15,320 Τι; 700 01:04:36,870 --> 01:04:42,310 Καλός. Είδατε την κασέτα; το έκανα. 701 01:04:43,590 --> 01:04:50,570 Κοίτα, ξέρω ότι είμαι σίγουρος ότι έχουν δει πολλά των ανθρώπων, αλλά ήταν μόλις το L .A.; 702 01:04:50,570 --> 01:04:55,370 Επειδή τα παιδιά είναι χαριτωμένα, αλλά όχι, σαν, αρκετά σέξι. 703 01:04:56,310 --> 01:04:59,550 Τον έχεις δει. Δηλαδή, το έχει αυτό, σαν, ήσυχη αυτοπεποίθηση. 704 01:05:00,810 --> 01:05:02,930 Ακόμα κι αν είναι παιδί, είμαι σίγουρος. 705 01:05:04,630 --> 01:05:08,350 Νομίζω ότι πρέπει να γυρίσεις σπίτι. 706 01:05:16,250 --> 01:05:23,190 Θεέ μου, είσαι τόσο ψηλός όσο εγώ τώρα. Τι στο καλό; 707 01:05:29,420 --> 01:05:30,420 μου έλειψες. 708 01:05:35,740 --> 01:05:36,740 Πώς είναι ο συγκάτοικος; 709 01:05:37,740 --> 01:05:40,680 Α, είναι όλα καλά. Το ξεπεράσαμε. Καλός. 710 01:05:41,100 --> 01:05:42,100 Ήξερα ότι θα το έκανες. 711 01:05:45,200 --> 01:05:46,200 Πώς είναι η μαμά; 712 01:05:46,780 --> 01:05:48,440 Μεγάλος. Απασχολημένος. 713 01:05:51,980 --> 01:05:52,980 Πώς είναι η ηθοποιός; 714 01:06:02,080 --> 01:06:03,080 Τι είναι τόσο αστείο; 715 01:06:11,960 --> 01:06:12,960 Τζόι; 716 01:06:19,400 --> 01:06:19,960 Είναι 717 01:06:19,960 --> 01:06:28,380 εσύ 718 01:06:28,380 --> 01:06:29,380 εκεί μέσα; 719 01:07:00,360 --> 01:07:01,500 Δεν μου φαίνονται εκεί. 720 01:07:19,420 --> 01:07:20,420 Αντίο. 721 01:07:29,590 --> 01:07:30,590 Γεια σου. 722 01:07:31,070 --> 01:07:32,070 Είναι εντάξει. 723 01:07:32,190 --> 01:07:33,350 Μπορείς να βγεις. 724 01:07:44,890 --> 01:07:45,890 Πώς πάει; 725 01:07:46,230 --> 01:07:47,230 Καλός. 726 01:07:51,690 --> 01:07:53,590 Είστε ενθουσιασμένοι για το αύριο; 727 01:07:54,450 --> 01:07:55,450 Σίγουρος. 728 01:07:57,640 --> 01:07:59,840 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είστε εσείς και η αδερφή σας φεύγοντας. 729 01:08:00,160 --> 01:08:04,100 Ναι, θα προσπαθούσα να φανταστώ τι θα είναι όπως, αλλά δεν μπορώ. 730 01:08:04,860 --> 01:08:05,860 Ναι. 731 01:08:07,740 --> 01:08:08,740 Είσαι νευρικός; 732 01:08:10,100 --> 01:08:11,100 Σχετικά με τι; 733 01:08:11,120 --> 01:08:12,120 Κολλέγιο. 734 01:08:12,780 --> 01:08:13,780 Φεύγοντας από το σπίτι; 735 01:08:15,960 --> 01:08:17,040 Ανυπομονώ να φύγω από το σπίτι. 736 01:08:18,779 --> 01:08:19,779 Αυτό είναι καλό. 737 01:08:20,260 --> 01:08:22,080 Ναι, νομίζω ότι είναι καλό. 738 01:08:26,540 --> 01:08:28,040 Λοιπόν, θα είστε εδώ έξω α ενώ; 739 01:08:29,680 --> 01:08:30,680 Δεν πρέπει να είμαι; 740 01:08:32,160 --> 01:08:37,279 Απλώς πήγαινα σε... Εσένα 741 01:08:37,279 --> 01:08:40,680 πρέπει. Ναι, πρέπει να προχωρήσεις. 742 01:08:42,479 --> 01:08:43,278 Είσαι σίγουρος; 743 01:08:43,279 --> 01:08:44,279 Ναι. 744 01:08:58,859 --> 01:08:59,859 Θέλεις; 745 01:09:00,120 --> 01:09:01,120 Ευχαριστώ. 746 01:09:02,779 --> 01:09:06,140 Δεν το έχω κάνει ποτέ... Δεν το έχω κάνει ποτέ αυτό. 747 01:09:07,180 --> 01:09:08,180 Τι; 748 01:09:11,640 --> 01:09:12,660 Αυτό είναι τρελό. 749 01:09:16,660 --> 01:09:21,859 Σίγουρα δεν χρειάζεται. 750 01:09:36,779 --> 01:09:37,779 Δεν ξέρεις. 751 01:09:45,420 --> 01:09:46,420 Είμαι καλά. 752 01:09:50,939 --> 01:09:51,939 Είμαι καλά. 753 01:10:26,860 --> 01:10:27,860 Μην φαίνεσαι ωραία. 754 01:10:27,980 --> 01:10:28,980 Σας ευχαριστώ. 755 01:10:33,260 --> 01:10:34,260 Είσαι νωρίς. 756 01:10:34,620 --> 01:10:35,579 Είμαι εγώ; 757 01:10:35,580 --> 01:10:36,580 Είστε έτοιμοι να ψήσετε; 758 01:10:40,040 --> 01:10:42,160 Αυτή είναι η αγαπημένη τούρτα του αδερφού μου Μπιλ. 759 01:10:42,480 --> 01:10:44,580 Α, είναι για αυτόν; Όχι, είναι μέσα Μινεάπολη. 760 01:10:44,880 --> 01:10:45,880 Δουλεύει για τους Twins. 761 01:10:45,980 --> 01:10:46,980 Ποια Δίδυμα; 762 01:10:47,580 --> 01:10:49,160 Είναι μια επαγγελματική ομάδα μπέιζμπολ. 763 01:10:49,520 --> 01:10:50,760 Α, φυσικά. 764 01:10:51,690 --> 01:10:55,410 Ήταν αρχηγός της ομάδας μπέιζμπολ στο γυμνάσιο και μετά έπαιξε κολέγιο 765 01:10:55,410 --> 01:10:57,750 μπάλα, και τώρα είναι επαγγελματίας προπονητής γηπέδων. 766 01:10:59,610 --> 01:11:01,890 Πάω να το απλώσω γύρω από το κάτω σαν αυτό. 767 01:11:02,550 --> 01:11:06,550 Ήταν πάντα τόσο προστατευτικός μαζί μου μεγαλώνοντας, παρόλο που ήταν μικρότερος. 768 01:11:07,350 --> 01:11:11,070 Όποτε με πλησίαζαν αγόρια, το έκανε πετάξτε τα ενάντια στο ντουλάπι και 769 01:11:11,130 --> 01:11:12,130 Ποιες είναι οι προθέσεις σας; 770 01:11:13,350 --> 01:11:14,810 Ποιες ήταν οι προθέσεις τους; 771 01:11:15,710 --> 01:11:19,290 Εντάξει, τώρα θα βάλεις το κεράσια. 772 01:11:21,070 --> 01:11:27,870 στο κάτω μέρος του τηγανιού και κάντε το 773 01:11:27,870 --> 01:11:30,190 ωραία γιατί πραγματικά δεν έχει σημασία πώς φαίνεται. 774 01:11:51,530 --> 01:11:54,070 Ξέρεις, ο Τζο ήταν με περισσότερες γυναίκες από ό,τι έχω άντρες. 775 01:11:55,790 --> 01:11:56,790 Είναι σωστό; 776 01:11:57,090 --> 01:11:58,890 Κανείς δεν φαίνεται να το θυμάται αυτό. 777 01:11:59,130 --> 01:12:04,050 Ήμουν μόνο με τον Τομ, αλλά ο Τζο ήταν με δύο κορίτσια μπροστά μου. 778 01:12:05,990 --> 01:12:07,610 Όταν ήταν στην έβδομη τάξη; 779 01:12:08,350 --> 01:12:11,510 Έκανε μια πολύ διαφορετική ζωή από εμένα. 780 01:12:12,030 --> 01:12:17,430 Ο πατέρας του δούλευε πάντα, έτσι και ήταν ο άντρας του σπιτιού, και φρόντιζε 781 01:12:17,430 --> 01:12:19,310 της μικρής του αδερφής λίγο πολύ πάνω του δικός. 782 01:12:20,680 --> 01:12:22,220 Ένας από αυτούς είχε τρομερό άσθμα. 783 01:12:25,440 --> 01:12:26,980 Μεγάλωσε πολύ γρήγορα. 784 01:12:30,880 --> 01:12:32,500 Ήμουν πολύ προστατευμένη. 785 01:12:43,440 --> 01:12:44,900 Θέλω να σου δείξω κάτι. 786 01:12:49,800 --> 01:12:51,780 Ο Τζο μου το έδωσε τότε. 787 01:12:52,400 --> 01:12:53,560 Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 788 01:12:57,580 --> 01:13:00,180 Η ειρήνη κάθεται σε μια λίμνη στο καλοκαίρι. 789 01:13:01,420 --> 01:13:04,600 Η Ειρήνη είναι μια Coca-Cola σε ένα ζεστό καλοκαίρι ημέρα. 790 01:13:05,420 --> 01:13:08,220 Ειρήνη είναι να είσαι μαζί σου. 791 01:13:09,320 --> 01:13:11,060 Η αποστολή ήταν, τι είναι η ειρήνη; 792 01:13:20,470 --> 01:13:22,470 Παρακαλώ σταματήστε. Είναι τόσο περίεργο. 793 01:13:22,810 --> 01:13:23,830 πραγματικά είμαι. 794 01:13:24,150 --> 01:13:25,330 Είστε αγόρια εκεί πάνω; 795 01:13:26,390 --> 01:13:27,390 Ναι. 796 01:13:27,750 --> 01:13:30,510 Ο Garibaldi είπε ότι μπορούν να μας πάρουν στις 7. Πώς ακούγεται αυτό; 797 01:13:30,790 --> 01:13:31,790 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 798 01:13:32,050 --> 01:13:33,050 Ευχαριστώ, μαμά. 799 01:13:38,650 --> 01:13:39,650 Γιο! Γιο! 800 01:13:42,110 --> 01:13:43,110 είσαι καλά; 801 01:13:45,190 --> 01:13:48,650 Απλώς σκεφτόμουν τι είναι... 802 01:13:49,740 --> 01:13:56,300 είχα γλυκιά μου δεν σε ακούω δεν μπορώ άκου τι λες ακτινογραφία ναι 803 01:13:56,300 --> 01:14:02,960 όλα είναι όλα καλά θα κάνουμε θα σε συναντήσω εκεί κάτω σε ένα δεύτερο γεια 804 01:14:02,960 --> 01:14:07,720 αυτή δεν ήταν η καλύτερη ιδέα που νιώθω όλα είναι τόσο μπερδεμένα που δεν είναι 805 01:14:07,720 --> 01:14:11,440 εντάξει θέλω μόνο να περάσεις καλά ζωή θα 806 01:14:21,040 --> 01:14:23,260 Άσχημα πράγματα, συμβαίνουν. 807 01:14:23,500 --> 01:14:26,500 Και κάνουμε και άσχημα πράγματα. 808 01:14:26,720 --> 01:14:29,500 Και πρέπει να σκεφτούμε αυτά τα πράγματα. 809 01:14:30,400 --> 01:14:33,240 Προσπαθούμε να μην το σκεφτόμαστε. Υπάρχει αυτό. 810 01:14:35,380 --> 01:14:36,720 Ξέρετε τι εννοώ; 811 01:14:36,940 --> 01:14:37,940 Ναι, το ξέρω. 812 01:14:38,100 --> 01:14:42,960 Θεέ μου, δεν μπορώ να καταλάβω αν συνδεόμαστε, αν σου δημιουργώ μια κακή ανάμνηση 813 01:14:42,960 --> 01:14:46,660 σε πραγματικό χρόνο, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω. είμαστε σύνδεση, μπαμπά. Είναι εντάξει. 814 01:14:51,760 --> 01:14:52,780 Μην ανησυχείς για μένα. 815 01:14:57,240 --> 01:14:58,300 Μόνο αυτό κάνω. 816 01:15:02,700 --> 01:15:07,380 Είμαι τόσο χαρούμενος που η Honor μπόρεσε τελειώσει τους τελικούς της εγκαίρως για να γυρίσει σπίτι 817 01:15:07,380 --> 01:15:12,380 πρόσεχε την όμορφη Μαίρη μας και την ευγενική μας Ο Τσάρλι περπάτησε από εκείνη τη σκηνή αύριο. 818 01:15:13,140 --> 01:15:16,300 Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο περήφανος και για τους δυο σας. 819 01:15:17,600 --> 01:15:20,800 Και στον Τζο, τον άντρα της ζωής μου, 820 01:15:21,630 --> 01:15:24,130 Να μπείτε σε αυτή την επόμενη φάση μαζί. 821 01:15:24,790 --> 01:15:28,750 Και καθώς τα μικρά μας πετούν μακριά από το φωλιά, ξέρουν ότι μπορούν πάντα να έρθουν 822 01:15:28,750 --> 01:15:29,750 σπίτι. 823 01:15:30,910 --> 01:15:31,910 Εβίβα. 824 01:15:34,230 --> 01:15:38,850 Ξέχασες κάποιον. 825 01:15:41,790 --> 01:15:46,850 Ελισάβετ, είμαστε τόσο χαρούμενοι που εσύ θα μπορούσε να είναι μαζί μας σε αυτό το πολύ ιδιαίτερο 826 01:15:46,970 --> 01:15:47,970 Ευχαριστώ. 827 01:15:48,550 --> 01:15:49,550 Εβίβα. 828 01:15:53,420 --> 01:15:54,420 Είναι νόστιμο. 829 01:15:56,060 --> 01:15:57,060 Τιμή, 830 01:15:58,420 --> 01:16:00,900 όταν πάμε σπίτι, θα σου δείξω τι ο μπαμπάς σου και εγώ πήραμε την αδερφή σου 831 01:16:00,900 --> 01:16:01,900 αποφοίτηση. 832 01:16:03,680 --> 01:16:04,680 Είναι ζυγαριά; 833 01:16:05,080 --> 01:16:06,019 Με συγχωρείτε; 834 01:16:06,020 --> 01:16:07,760 Όταν αποφοίτησα, μου πήρες μια ζυγαριά. 835 01:16:08,960 --> 01:16:12,980 Αυτό ήταν μόνο μέρος της προετοιμασίας σας το νέο σας μέρος. Ξέρεις πολύ καλά 836 01:16:12,980 --> 01:16:14,380 αυτό δεν ήταν το δώρο αποφοίτησής σου. 837 01:16:14,680 --> 01:16:15,680 Ήρθα τυλιγμένος σε ένα φιόγκο. 838 01:16:15,940 --> 01:16:20,210 Της πήραμε ένα κολιέ με τη γέννησή της πιστοποιητικό. σε αυτό, όπως ακριβώς πήραμε 839 01:16:20,210 --> 01:16:21,990 αδερφή. Αλλά βλέπω ότι δεν φοράς δικό σου. 840 01:16:30,190 --> 01:16:31,530 Λοιπόν, πότε ξεκινάτε να τραβάτε αυτό ταινία; 841 01:16:32,590 --> 01:16:33,770 Σε περίπου τρεις εβδομάδες. 842 01:16:35,150 --> 01:16:39,830 Μακάρι να μην το έκανες αυτό. 843 01:16:40,290 --> 01:16:41,290 Ω, όχι. 844 01:16:41,650 --> 01:16:43,550 Μπορώ να το καταλάβω, φυσικά. 845 01:16:44,230 --> 01:16:48,210 Ελπίζω στο τέλος να το νιώσεις είχε κάτι να πει και... 846 01:16:48,830 --> 01:16:51,170 ότι αποτυπώσαμε κάτι αληθινό. 847 01:16:53,550 --> 01:16:56,630 Είναι αλήθεια ότι δεν είναι καθόλου άβολο ακούστε σε αυτό το δείπνο αποφοίτησης σωστά 848 01:16:56,630 --> 01:16:59,770 τώρα; Τζο, μπορείς να κάνεις κάτι; Όπως τι; 849 01:17:01,170 --> 01:17:02,170 Εμ, 850 01:17:02,350 --> 01:17:06,750 Τιμή, σου πήρα αυτή τη ζυγαριά, όπως είπα εσύ τότε, ως παράδοση, γιατί 851 01:17:06,750 --> 01:17:10,410 αυτό με πήρε η μητέρα μου όταν έκανα αποφοίτησε από το λύκειο. Προσπαθείς 852 01:17:10,410 --> 01:17:12,310 μέσα από τη ζωή χωρίς ζυγαριά και δείτε πώς αυτό πάει. 853 01:17:12,670 --> 01:17:13,670 μαμά. 854 01:17:13,790 --> 01:17:14,790 Γεια. 855 01:17:15,120 --> 01:17:16,120 Κάσιντι, γεια. 856 01:17:16,280 --> 01:17:17,280 Γεια σου μαμά. Γεια σου γιαγιά. 857 01:17:17,440 --> 01:17:18,440 Γεια σου. 858 01:17:19,040 --> 01:17:21,020 Ω, γεια, γλυκιά μου. 859 01:17:21,280 --> 01:17:22,580 Ω, φαίνεσαι τόσο όμορφη. 860 01:17:22,860 --> 01:17:23,940 Ω, Θεέ μου. 861 01:17:24,460 --> 01:17:25,880 Πέτρο, συγχαρητήρια. 862 01:17:27,740 --> 01:17:29,640 Μπίλι, Τάιλερ, Τζόρτζι, γεια. 863 01:17:29,960 --> 01:17:32,700 Όλοι γιορτάζουν φυσικά. Ναι, είναι απλά το καλύτερο. 864 01:17:33,380 --> 01:17:34,700 Πολύ χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 865 01:17:34,940 --> 01:17:35,940 Ναι και εσύ. 866 01:17:37,720 --> 01:17:38,720 Κάποιος. 867 01:17:40,720 --> 01:17:44,200 Εντάξει, νομίζω ότι θα πάμε στο δικό μας τραπέζι. Ναι, είμαστε πίσω. 868 01:17:44,560 --> 01:17:45,560 Με την παλιά οικογένεια. 869 01:17:46,620 --> 01:17:48,900 Τζόρτζι. Ναι. Τα λέμε στην αποφοίτηση. 870 01:17:49,400 --> 01:17:50,400 Εντάξει. Αντίο. 871 01:17:51,440 --> 01:17:53,840 Είμαι πολύ μεγάλος θαυμαστής του τόξου της Νόρας. 872 01:17:54,060 --> 01:17:56,140 Ω, ευχαριστώ. Αυτό σημαίνει τον κόσμο. 873 01:18:24,300 --> 01:18:26,140 Ο αδερφός μου ο Μαρκ, ζει ακόμα Ρίτσμοντ. 874 01:18:27,700 --> 01:18:31,580 Πάντα λέει, κρατήστε τις προσδοκίες σας χαμηλά και δεν θα απογοητευτείτε ποτέ. 875 01:18:33,360 --> 01:18:34,860 Και πάντα το ξεχνάω. 876 01:18:35,060 --> 01:18:36,440 Πόσα αδέρφια έχεις; 877 01:18:37,320 --> 01:18:38,320 Τέσσερα. 878 01:18:39,520 --> 01:18:42,080 Δύο μεγαλύτεροι, δύο νεότεροι. 879 01:18:43,760 --> 01:18:45,060 Αλλά νομίζω ότι το ξέρεις. 880 01:18:50,340 --> 01:18:51,340 Έτσι... 881 01:18:51,950 --> 01:18:53,230 Ποιες ήταν οι προσδοκίες σας; 882 01:18:55,370 --> 01:18:57,730 Ότι απόψε θα πήγαινε καλά. 883 01:18:58,630 --> 01:19:00,290 Ότι τα παιδιά μου θα με αγαπούσαν. 884 01:19:01,750 --> 01:19:03,210 Και η ζωή μου θα ήταν τέλεια. 885 01:19:03,910 --> 01:19:05,170 Αυτό ήταν λίγο αφελές. 886 01:19:07,730 --> 01:19:08,750 Είμαι αφελής. 887 01:19:10,390 --> 01:19:11,650 Πάντα ήμουν. 888 01:19:13,550 --> 01:19:15,110 Κατά κάποιο τρόπο, ήταν ένα δώρο. 889 01:19:24,780 --> 01:19:27,180 Είναι εντάξει αν μας αφήσει ο Τζο πρώτος; 890 01:19:27,780 --> 01:19:29,840 Νομίζω ότι τα κορίτσια χρειάζονται ένα λεπτό. 891 01:19:30,140 --> 01:19:31,860 Μπορώ απλώς να περπατήσω από εδώ. 892 01:19:32,380 --> 01:19:33,380 Θα οδηγήσει. 893 01:19:42,280 --> 01:19:43,680 Γεια, μπορώ να δανειστώ αυτό το τσιγάρο; Ναι. 894 01:19:44,820 --> 01:19:45,820 Ορίστε. 895 01:19:47,700 --> 01:19:52,200 Τώρα, η Alice Rydell κρεμάστηκε από αυτό το δέντρο... Ναι, είπαν ότι ήταν πίσω. 896 01:19:52,280 --> 01:19:53,280 ...τρεις μέρες. 897 01:19:58,500 --> 01:20:00,300 Καλησπέρα. 898 01:20:05,360 --> 01:20:09,200 Έχει σπάσει ακόμα το πνεύμα σου; 899 01:20:10,460 --> 01:20:12,920 Όχι, απλά κουρασμένος. 900 01:20:17,740 --> 01:20:19,960 Θα έσκαγες την υπόθεση; 901 01:20:21,480 --> 01:20:24,300 Σας πειράζει να φυσάτε τον καπνό σας στο άλλη κατεύθυνση, παρακαλώ; 902 01:20:24,540 --> 01:20:25,540 Σας ευχαριστώ. 903 01:20:32,760 --> 01:20:33,980 Θέλετε να μάθετε τη θεωρία μου; 904 01:20:35,600 --> 01:20:36,600 Σίγουρος. 905 01:20:38,400 --> 01:20:39,400 Παιδικό τραύμα. 906 01:20:40,560 --> 01:20:41,560 Ποιο; 907 01:20:43,320 --> 01:20:44,380 Το μεγάλο. 908 01:20:45,900 --> 01:20:46,900 Τι εννοείς; 909 01:20:49,280 --> 01:20:50,560 Ο μεγαλύτερος αδερφός της. 910 01:20:53,720 --> 01:20:54,720 Ναι. 911 01:20:56,600 --> 01:20:57,620 Ξεκίνησε όταν ήταν 12 ετών. 912 01:20:59,020 --> 01:21:00,020 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση. 913 01:21:08,320 --> 01:21:10,380 Ακόμα της το αναφέρω, προφανώς. 914 01:21:10,620 --> 01:21:11,620 Δεν μιλάει για αυτό. 915 01:21:14,180 --> 01:21:17,320 Το διάβασα στο ημερολόγιό της, αλλά είναι απλά όπως πριν. 916 01:21:26,730 --> 01:21:28,170 Γιατί τους μιλά ακόμα; 917 01:21:30,070 --> 01:21:32,990 Κυρία, είναι μπερδεμένη στο κεφάλι. Αυτό προσπαθώ να σου πω. 918 01:21:35,410 --> 01:21:36,410 Θεέ μου. 919 01:21:37,690 --> 01:21:39,170 Άκου, αλήθεια, είχα μια ιδέα. 920 01:21:40,770 --> 01:21:43,390 Κοίταξα πώς φτιάχνετε όλοι ταινίες. Μμ - Χμμ. 921 01:21:43,870 --> 01:21:49,670 Και διάβασα για αυτή τη δουλειά της μουσικής επόπτης. 922 01:21:52,710 --> 01:21:54,510 Ναι; Θα μπορούσα να κάνω αυτή τη δουλειά. 923 01:21:56,830 --> 01:21:58,930 Διαλέξτε τραγούδια από ταινίες; θα διάλεγα υπέροχα τραγούδια. 924 01:22:02,050 --> 01:22:03,050 Τι ρωτάς; 925 01:22:03,650 --> 01:22:10,630 Τι κι αν, σε αντάλλαγμα για τις αναμνήσεις μου, η διαβούλευση μου, η προθυμία μου όχι 926 01:22:10,630 --> 01:22:13,210 να πάω στον Τύπο όταν έρθει η ταινία έξω και μιλάμε απαξιωτικά γι' αυτό, και 927 01:22:13,210 --> 01:22:19,430 εσύ και αυτή, μου δίνεις τη θέση του μουσικός επόπτης σε αυτήν την ταινία; 928 01:22:20,330 --> 01:22:21,330 Εμ... 929 01:22:26,120 --> 01:22:27,240 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Ναι. 930 01:22:55,560 --> 01:22:58,360 Και νομίζω ότι έχω ξεπεράσει το καλωσόρισμά μου εδώ. 931 01:23:00,820 --> 01:23:07,240 Η αδερφή μου είχε πολύ άσχημο άσθμα. 932 01:23:08,720 --> 01:23:09,720 Μήπως; 933 01:23:10,100 --> 01:23:13,720 Ναι, έπρεπε πάντα να το κάνει αυτό πράγμα αναπνευστικής μηχανής. 934 01:23:14,040 --> 01:23:15,500 Ναι, νεφελοποιητής. 935 01:23:15,880 --> 01:23:16,880 Δικαίωμα. 936 01:23:22,660 --> 01:23:24,020 Εγώ πραγματικά... 937 01:23:25,070 --> 01:23:30,150 Έχω ένα μαζί μου εδώ, ένα καινούργιο και Δεν μπορώ να καταλάβω πώς να το πάρω, εσύ 938 01:23:30,150 --> 01:23:33,410 ξέρεις, το επιστόμιο που πρέπει να κουμπώσεις. 939 01:23:33,630 --> 01:23:34,630 Είναι τόσο ανόητο. 940 01:23:34,950 --> 01:23:36,190 Θα ήθελα πολύ να το χρησιμοποιήσω. 941 01:23:37,490 --> 01:23:38,490 Αυτό είναι εκνευριστικό. 942 01:23:39,730 --> 01:23:46,650 Απλώς πρέπει να φτάσεις στην κορυφή και... Θα μπορούσατε... Έχετε ένα 943 01:23:59,880 --> 01:24:01,920 Δεν έχω αλλάξει αυτό το μηχάνημα από τότε δεκαετία του '80. 944 01:24:21,220 --> 01:24:23,520 Σας ευχαριστώ. 945 01:24:24,660 --> 01:24:25,840 Μου έσωσες τη ζωή. 946 01:24:28,100 --> 01:24:29,100 Σίγουρος. 947 01:24:34,960 --> 01:24:35,980 Θα σε πάω σε κάτι. 948 01:24:38,620 --> 01:24:40,080 Θα είμαι σπίτι όταν σωθώ. 949 01:24:40,880 --> 01:24:41,880 Ω, φίλε. 950 01:25:26,870 --> 01:25:27,870 σε ένα. 951 01:27:04,390 --> 01:27:05,390 Αυτό ήταν τρελό. 952 01:27:06,810 --> 01:27:07,810 Ναι. 953 01:27:09,610 --> 01:27:11,110 Το έχεις ξανακάνει αυτό; 954 01:27:13,530 --> 01:27:15,130 Δικαίωμα. Φυσικά. 955 01:27:17,130 --> 01:27:18,130 Τι γίνεται με εσάς; 956 01:27:18,690 --> 01:27:23,650 Όχι. Θέλω να πω, είχα κολλήσει με ανθρώπους. 957 01:27:23,890 --> 01:27:24,890 Νομίζω ότι επιτρέπεται. 958 01:27:25,110 --> 01:27:26,110 Δεν ξέρω. 959 01:27:27,310 --> 01:27:28,310 Οποιοδήποτε από αυτά. 960 01:27:29,630 --> 01:27:31,990 Θα τη σκότωνε. 961 01:27:32,630 --> 01:27:33,630 Είναι πολύ πιστή. 962 01:27:34,820 --> 01:27:35,820 Μαζί μου. 963 01:27:40,060 --> 01:27:41,060 Ακούω. 964 01:27:43,380 --> 01:27:45,280 Ό,τι και να γίνει, θα είναι εντάξει. 965 01:27:46,480 --> 01:27:48,140 Άνθρωποι σαν την Γκρέισι. Όχι, δεν θα το κάνει. 966 01:27:49,700 --> 01:27:52,260 Όχι. Πραγματικά δεν την ξέρεις. 967 01:27:52,640 --> 01:27:53,640 Καλά. 968 01:28:00,920 --> 01:28:02,340 Να σου πω κάτι. 969 01:28:05,130 --> 01:28:08,710 Η ευθύνη σας, τελικά, είναι να τον εαυτό σου. 970 01:28:09,250 --> 01:28:11,570 Γκρέις, δεν ήταν αυτό. 971 01:28:12,130 --> 01:28:16,370 Νομίζω ότι είναι λίγο πιο περίπλοκο από αυτό. 972 01:28:19,030 --> 01:28:23,830 Θα κάνεις αυτό που θα κάνεις κάνω, αλλά ιστορίες σαν αυτές... Ιστορίες; 973 01:28:25,090 --> 01:28:27,230 Ιστορίες; Ξέρεις τι εννοώ. 974 01:28:27,790 --> 01:28:32,950 Περιπτώσεις σοβαρού τραυματισμού ξεκινήματα. Αυτό δεν είναι ιστορία! Αυτό είναι 975 01:28:32,950 --> 01:28:33,950 γαμημένη ζωή! 976 01:28:37,960 --> 01:28:39,860 Δεν χρειάζεται να ασχολείστε τόσο πολύ αυτό. 977 01:28:40,720 --> 01:28:47,260 Νόμιζα ότι με συμπαθούσες και αυτό εμείς 978 01:28:47,260 --> 01:28:48,620 είχε μια σύνδεση. 979 01:28:49,060 --> 01:28:50,220 μου αρέσεις. 980 01:28:52,940 --> 01:28:54,620 Τότε τι ήταν αυτό; 981 01:28:57,920 --> 01:28:59,860 Αυτό ακριβώς κάνουν οι μεγάλοι. 982 01:30:10,190 --> 01:30:11,850 Είσαι τυχερός που δεν πηδάω. 983 01:30:12,190 --> 01:30:13,230 λυπάμαι. 984 01:30:16,210 --> 01:30:17,830 Γιατί κάθεσαι εκεί; 985 01:30:19,410 --> 01:30:22,610 Μόλις σκεφτόμουν. 986 01:30:26,170 --> 01:30:27,170 Καλά. 987 01:30:30,770 --> 01:30:31,590 Ι 988 01:30:31,590 --> 01:30:38,130 σκεφτείτε 989 01:30:38,130 --> 01:30:43,950 υπάρχουν... Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν έχουμε μιλήσει για πολύ καιρό 990 01:30:43,950 --> 01:30:44,950 χρόνο. 991 01:30:45,390 --> 01:30:46,390 Ίσως ποτέ. 992 01:30:48,750 --> 01:30:49,950 Τι είδους πράγματα; 993 01:30:52,830 --> 01:30:54,210 Πράγματα για τη σχέση μας. 994 01:30:57,210 --> 01:30:59,910 Λοιπόν, δεν πρόκειται να διασταυρώσω εσύ. Πες αυτό που θέλεις να πεις. 995 01:31:13,710 --> 01:31:14,710 Τι το έφερε αυτό; 996 01:31:15,530 --> 01:31:16,530 Τι συμβαίνει; 997 01:31:19,590 --> 01:31:20,710 Είναι η ηθοποιός; 998 01:31:22,970 --> 01:31:29,250 Ισως. Δεν ξέρω. Δεν βλέπω τι κάνει διαφορά. Έτσι είμαι 999 01:31:30,290 --> 01:31:31,610 Ελάτε να με επισκεφτείτε. 1000 01:31:33,290 --> 01:31:34,290 Καλά; 1001 01:31:43,720 --> 01:31:44,800 Τι σε κάνει να νιώθεις άσχημα; 1002 01:31:45,300 --> 01:31:48,780 Δεν νιώθω άσχημα. 1003 01:31:49,680 --> 01:31:52,440 Απλά προσπαθώ να πω... 1004 01:31:52,440 --> 01:31:58,660 Κι αν δεν ήμουν 1005 01:31:58,660 --> 01:32:01,740 έτοιμο να φτιάξει τέτοιου είδους αποφάσεις; 1006 01:32:03,560 --> 01:32:04,560 Τότε τι; 1007 01:32:08,740 --> 01:32:11,900 Τι θα σήμαινε αυτό; 1008 01:32:13,640 --> 01:32:14,940 Δεν καταλαβαίνω τι λες. 1009 01:32:18,840 --> 01:32:21,340 Λέω, αν ήμουν πολύ μικρός; 1010 01:32:24,120 --> 01:32:29,780 Με παρέσυρες. 1011 01:32:32,020 --> 01:32:34,380 Όμως ήμουν 13 χρονών. Μη μου δώσεις ότι. 1012 01:32:35,140 --> 01:32:37,840 Αλλά ήμουν. Δεν με νοιάζει πόσο χρονών είσαι ήταν. 1013 01:32:38,700 --> 01:32:40,060 Ποιος ήταν υπεύθυνος; 1014 01:32:42,420 --> 01:32:43,950 Τι; Ποιος ήταν το αφεντικό; 1015 01:32:45,950 --> 01:32:47,430 Ποιος ήταν υπεύθυνος; 1016 01:32:49,310 --> 01:32:50,830 Ποιος ήταν υπεύθυνος; 1017 01:32:52,210 --> 01:32:58,110 Απλώς προσπαθώ να μιλήσω για κάτι. Νομίζω ότι αυτή η ταινία στάζει όλη 1018 01:32:58,110 --> 01:33:04,090 αυτά τα πράγματα, οδηγούν την Ελισάβετ. Δεν είναι για τη γαμημένη ταινία. Είμαι 1019 01:33:04,090 --> 01:33:08,350 Συμπαθείς, αλλά αρχίζεις να το κάνεις με στεναχώρησε. Όχι, δεν έχεις πάει 1020 01:33:08,630 --> 01:33:10,370 Γιατί δεν μπορούμε να το συζητήσουμε; 1021 01:33:11,650 --> 01:33:17,170 Αν είμαστε πραγματικά τόσο ερωτευμένοι όσο λέμε είναι, αν έχουμε αυτό, πού... Δεν πρέπει 1022 01:33:17,170 --> 01:33:21,410 Μπορώ να μιλήσω για αυτό μαζί σου; Αν είμαστε πραγματικά τόσο ερωτευμένοι όσο λέμε 1023 01:33:21,410 --> 01:33:25,030 είναι... Marcy, ξέρεις τι εννοώ. Είμαι σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Όχι, αν είμαστε πραγματικά 1024 01:33:25,030 --> 01:33:31,890 όσο ερωτευμένοι που λέμε είμαστε... χρειάζομαι να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ. Αν είμαστε πραγματικά 1025 01:33:31,890 --> 01:33:34,390 ερωτευμένος που λέμε... Είναι αποφοίτηση. 1026 01:34:11,850 --> 01:34:14,990 Αφού έφυγες απόψε, σκέφτηκα το είδος της ζωής που θα μπορούσαμε να έχουμε αν 1027 01:34:14,990 --> 01:34:16,110 τα πράγματα ήταν διαφορετικά. 1028 01:34:19,270 --> 01:34:22,650 Αν είχα γεννηθεί αργότερα, εσύ πριν από πολύ καιρό. 1029 01:34:25,090 --> 01:34:27,030 Αλλά ποιος ξέρει τι θα ήμασταν όπως τότε. 1030 01:34:27,470 --> 01:34:28,470 Ή πού. 1031 01:34:28,970 --> 01:34:31,530 Τι τραγωδίες θα είχαμε να αντιμετωπίσουμε μαζί ο τρόπος. 1032 01:34:32,750 --> 01:34:33,950 Τι κακή τύχη. 1033 01:34:37,310 --> 01:34:39,330 Αυτό δεν είναι αυτό που θα είχα ποτέ καταζητούμενος. 1034 01:34:41,130 --> 01:34:47,030 Είμαι τόσο ευγνώμων που μας οδήγησαν οι δρόμοι μας αυτός ο δρόμος. 1035 01:34:50,110 --> 01:34:51,890 Ανεξάρτητα από το κόστος. 1036 01:34:55,150 --> 01:34:59,150 Σε σκέφτομαι όλη την ώρα. 1037 01:35:02,130 --> 01:35:06,550 Η αίσθηση που νιώθω όταν κοιτάμε τον καθένα άλλο στα μάτια. 1038 01:35:13,900 --> 01:35:19,200 Ξέρω ότι δεν έχεις πολλά να το συγκρίνεις να, αλλά επιτρέψτε με να σας διαβεβαιώσω, 1039 01:35:19,340 --> 01:35:22,420 είναι σπάνιο. 1040 01:35:24,840 --> 01:35:26,820 Πέρασα όλη μου τη ζωή χωρίς αυτό. 1041 01:35:28,200 --> 01:35:32,440 Και τώρα που το βρήκα, δεν μπορώ φανταστείτε να γυρίσετε πίσω και να προσποιηθείτε. 1042 01:35:35,700 --> 01:35:38,500 Μερικές φορές εύχομαι να μην είχαμε συναντηθεί ποτέ ή ότι... 1043 01:35:38,810 --> 01:35:42,170 Δεν βρήκες τη δουλειά στο pet shop, τουλάχιστον, γιατί ξέρω ότι η ζωή μας 1044 01:35:42,170 --> 01:35:46,530 θα αλλάξει για πάντα εξαιτίας αυτού, όπως και να εξελιχθούν όλα. 1045 01:35:47,950 --> 01:35:53,650 Ξέρω ότι ο άντρας μου και η δική μου παιδιά... εγώ... 1046 01:35:53,650 --> 01:35:58,430 Ξέρω ότι... 1047 01:35:58,430 --> 01:36:02,750 αυτό θα τους επηρεάσει. 1048 01:36:03,450 --> 01:36:07,030 Η ελπίδα μου είναι ότι μπορούμε να... 1049 01:36:09,520 --> 01:36:13,020 τα μυστικά μας αρκετά μέχρι τουλάχιστον δεν κινδυνεύουμε από το νόμο. 1050 01:36:13,980 --> 01:36:18,840 Ίσως μέχρι τότε να έχω αρκετό χρόνο τελειώστε τα πράγματα καθαρά και να βεβαιωθείτε ότι 1051 01:36:18,840 --> 01:36:20,880 τα παιδιά ξέρουν ότι τα αγαπώ. 1052 01:36:23,560 --> 01:36:26,200 Ίσως μέχρι τότε να το έχουμε καταλάβει τι να πω. 1053 01:36:35,000 --> 01:36:36,560 Όταν αυτό ξεκίνησε για πρώτη φορά, 1054 01:36:42,920 --> 01:36:47,720 Ήξερα ότι περάσαμε μια γραμμή και ένιωθα στην καρδιά μου ότι θα το διασχίζαμε 1055 01:36:47,720 --> 01:36:48,720 πάλι. 1056 01:36:49,180 --> 01:36:56,160 Αλλά τώρα νομίζω ότι έχω χάσει την αίσθηση του πού η γραμμή 1057 01:36:56,160 --> 01:36:57,160 είναι. 1058 01:36:58,400 --> 01:37:00,480 Ποιος σχεδιάζει αυτές τις γραμμές; 1059 01:37:04,120 --> 01:37:09,940 Το μόνο που ξέρω είναι ότι αγαπώ εσένα και εσένα αγαπήστε με. 1060 01:37:13,610 --> 01:37:15,710 Και μου έδωσες τόση χαρά απόψε. 1061 01:37:15,970 --> 01:37:17,850 Ελπίζω να έκανα το ίδιο για σένα. 1062 01:37:22,670 --> 01:37:23,770 Θα σε δω το Σάββατο. 1063 01:37:25,230 --> 01:37:28,930 Και παρακαλώ κάψτε αυτό. Ξέρεις τι θα μπορούσε να μου συμβεί αν κάποιος βρει ποτέ 1064 01:40:30,670 --> 01:40:31,670 Φαίνεσαι τόσο υπέροχος. 1065 01:40:32,230 --> 01:40:33,230 Ευχαριστώ. 1066 01:40:37,910 --> 01:40:38,970 Πεινάτε; 1067 01:40:39,890 --> 01:40:40,890 Όχι. 1068 01:40:41,510 --> 01:40:42,510 Ίσως καφές; 1069 01:40:42,790 --> 01:40:43,790 Καφές. 1070 01:40:44,770 --> 01:40:47,690 Καλή αποφοίτηση. 1071 01:40:48,810 --> 01:40:52,750 Κοιτάξτε σας. 1072 01:40:53,390 --> 01:40:54,490 Η μαμά θα το μισήσει. 1073 01:40:54,710 --> 01:40:56,830 Όχι, θα της αρέσει. Α, θα το κάνει αγαπώ αυτό. 1074 01:40:57,150 --> 01:40:58,770 Το πήρε αυτό; 1075 01:40:59,190 --> 01:41:00,190 Το έκανε. 1076 01:41:01,070 --> 01:41:02,070 Ναι, 1077 01:41:02,370 --> 01:41:03,370 είναι. 1078 01:41:04,010 --> 01:41:05,010 Τι ώρα είναι; 1079 01:41:05,690 --> 01:41:08,450 Θα πρέπει να φύγουμε σε 20, 25 λεπτά. 1080 01:41:09,710 --> 01:41:10,910 Θα ανέβω και θα αλλάξω. 1081 01:41:12,770 --> 01:41:14,690 Εμ, που είναι η μαμά; 1082 01:41:15,730 --> 01:41:16,770 Δεν ξέρω, ειλικρινά. 1083 01:41:17,150 --> 01:41:19,490 Ίσως είχε ένα σαλόνι ομορφιάς ραντεβού. 1084 01:42:01,200 --> 01:42:03,980 Ο πατέρας μου είπε ότι μπορούμε να το κάνουμε. είπε ο μπαμπάς μου θα μπορούσαμε να το κάνουμε. Ναι! 1085 01:42:06,880 --> 01:42:11,700 Εντάξει. 1086 01:42:11,920 --> 01:42:12,920 Αυτό είναι όλο. 1087 01:42:13,500 --> 01:42:14,740 Θα παρκάρω και θα βρω τη μαμά σου. 1088 01:42:15,840 --> 01:42:16,840 Τι θέλεις να κάνεις; 1089 01:42:17,060 --> 01:42:18,060 Γεια σου! 1090 01:42:20,100 --> 01:42:21,100 Γεια σου! 1091 01:42:22,280 --> 01:42:25,140 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Ω, είσαι έτοιμος; 1092 01:42:25,740 --> 01:42:26,740 Ας το κάνουμε. 1093 01:42:32,650 --> 01:42:35,890 Και στους συμπολίτες μου απόφοιτους της τάξης από 15, πήγαινε Καρχαρίες! 1094 01:42:37,410 --> 01:42:41,750 Ενώ δεν ήταν πάντα από τότε ιστιοπλοΐα, ξέρω ότι το μέλλον μας είναι 1095 01:42:41,990 --> 01:42:47,510 Και με αυτό, σας παρουσιάζω το 2015 τάξη αποφοίτησης του Wilson -Healy High 1096 01:42:47,510 --> 01:42:48,510 Σχολείο. 1097 01:42:50,170 --> 01:42:55,750 Κρίστοφερ Μουρ Κάουλι Τζον Άντερσον 1098 01:42:55,750 --> 01:43:00,110 Μορίν Τζέιν ΜακΚόνερ 1099 01:43:47,570 --> 01:43:50,770 Συγχαρητήρια στην τάξη του 2015. 1100 01:43:51,110 --> 01:43:52,110 Πηγαίνετε Καρχαρίες! 1101 01:44:26,160 --> 01:44:27,280 Ήταν όμορφο, έτσι δεν είναι; 1102 01:44:28,160 --> 01:44:29,160 ήταν. 1103 01:44:31,340 --> 01:44:33,560 Λοιπόν, κατευθύνομαι προς το αεροδρόμιο τώρα. 1104 01:44:34,460 --> 01:44:35,740 Είναι ίσως για το καλύτερο. 1105 01:44:38,320 --> 01:44:41,640 Αναρωτιέμαι αν κάτι από αυτά θα έχει πραγματικά σημασία για την ταινία σου. 1106 01:44:43,120 --> 01:44:44,180 Νομίζω ότι θα γίνει. 1107 01:44:46,740 --> 01:44:47,940 Με καταλαβαίνεις; 1108 01:44:50,180 --> 01:44:51,180 το κάνω. 1109 01:44:54,350 --> 01:44:57,290 Ελπίζω να μην σου φάνηκε αηδιαστικό αδερφέ το πράγμα ήταν αληθινό. 1110 01:44:58,250 --> 01:44:59,250 Τι; 1111 01:45:00,150 --> 01:45:01,150 Αηδιαστικός. 1112 01:45:01,590 --> 01:45:04,210 Δεν ξέρω τι σου λέει αυτά τα πράγματα. 1113 01:45:05,250 --> 01:45:06,250 Σου είπε; 1114 01:45:07,050 --> 01:45:08,770 Μιλάω με την Τζόρτζι κάθε μέρα. 1115 01:45:12,690 --> 01:45:15,790 Οι ανασφαλείς άνθρωποι είναι πολύ επικίνδυνοι, δεν είναι; 1116 01:45:20,750 --> 01:45:21,750 Είμαι ασφαλής. 1117 01:45:23,370 --> 01:45:24,650 Φροντίστε να το βάλετε εκεί.